E-LIBRARY

Major World Religions | दुनिया के प्रमुख धर्म | بڑے عالمی مذاہب

[ AapkiAwaz.com – डिजिटल ई-लाइब्रेरी ]

नोट / Note / نوٹ:

  1. शुरुआती दौर: प्रमाणित और मूल स्रोतों से सामग्री जोड़ी जा रही है।

  2. प्रमाणिकता: बिना प्रमाणित स्रोत/लिंक वाली बात प्रकाशित नहीं की जाएगी।

  3. उद्देश्य: समाज हित में सही जानकारी और प्रोत्साहन। — मैनेजिंग ट्रस्टी

# धर्म (Religion) विवरण (Description) اردو (Urdu)
1 Islam (इस्लाम) Quran: Final revelation to Prophet Muhammad. آخری وحی (قرآن)
2 Christianity (ईसाई) Bible: Old & New Testament. بائبل (عہد نامہ)
3 Hinduism (हिंदू) Vedas & Gita: A divine way of life. وید اور گیتا
4 Judaism (यहूदी) Tanakh: Contains Torah & Prophets. تنخ (تورات)
5 Buddhism (बौद्ध) Tripitaka: Teachings of Gautama Buddha. ترپیتک (تعلیماتِ بدھ)
6 Sikhism (सिख) Guru Granth Sahib: The final living Guru. گرو گرنتھ صاحب
7 Baháʼí (बहाई) Kitáb-i-Aqdas: Writings of Bahá’u’lláh. کتاب اقدس
8 Taoism (ताओ) Tao Te Ching: Harmony with nature. تاؤ تے چنگ
9 Confucianism Four Books: Ethics and social harmony. اخلاقیات اور ہم آہنگی
10 Jainism (जैन) Agamas: Ancient religion of Ahimsa. اگماس (اہنسا)
11 Shintoism (शिंतो) Kojiki: Japan’s nature-centered path. کوجیکی (جاپانی مذہب)
12 Tenrikyo (तेनरिक्यो) Japan (1838): Founded by Nakayama Miki. جاپانی نیا مذہب
13 Cao Dai (काओ दाई) Vietnam: Syncretic monotheism. ویتنامی توحید پرست مذہب
14 Rastafari Jamaica: Afrocentric spiritual movement. رستفاری (روحانی تحریک)
15 Falun Gong China: Spiritual practice by Li Hongzhi. آدھونک روحانی مشق
16 Shamanism Ancient: Interaction with the spirit world. قدیم روحانی مشق
17 Druidry (ड्रुइडवाद) Celtic: Reverence for nature & trees. فطرت کی تعظیم
18 Zoroastrianism Persia: Founded by Prophet Zoroaster. زرتشت مذہب
19 Comparative Study तुलनात्मक अध्ययन हेतु। تقابلی مطالعہ کے لیے
20 References Important Links & References. اہم لنکس اور حوالہ جات
21 Q&A Question & Answer with References. حوالہ جات کے ساتھ سوال و جواب

3. Islam

1. Top 11 Best Quran Reciters in the World

दुनिया के 11 सर्वश्रेष्ठ कुरान पाठकर्ता | دنیا کے 11 بہترین قاری

1.1 Sheikh Abdul Rahman Al-Sudais (Photo: Masjid al-Haram ke Imam ki tasveer yahan lagayein)

  • English: The Imam of the Grand Mosque in Makkah, known for his emotional and deep tone.

  • Hindi: मक्का की ग्रैंड मस्जिद के इमाम, जो अपनी भावुक और गंभीर आवाज़ के लिए जाने जाते हैं।

  • Urdu: مکہ مکرمہ کی جامع مسجد کے امام، جو اپنے جذباتی اور گہرے لہجے کے لیے مشہور ہیں۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.2 Sheikh Mishary Rashid Alafasy (Photo: Sheikh Alafasy ki tasveer yahan lagayein)

  • English: A Kuwaiti reciter loved for his calm, melodic voice and technical precision.

  • Hindi: कुवैत के प्रसिद्ध कारी, जो अपनी शांत, सुरीली आवाज़ और तकनीकी स्पष्टता के लिए प्रिय हैं।

  • Urdu: کویت کے مشہور قاری، جو اپنی پرسکون، سریلی آواز اور فنی مہارت کے لیے پسند کیے جاتے ہیں۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.3 Sheikh Saad Al-Ghamdi (Photo: Sheikh Al-Ghamdi ki tasveer yahan lagayein)

  • English: A Saudi scholar admired for his soft yet emotionally charged recitation.

  • Hindi: सऊदी विद्वान, जिनकी कोमल और भावपूर्ण तिलावत दिल को सुकून देती है।

  • Urdu: سعودی عالم، جن کی نرم اور جذباتی تلاوت دل کو سکون بخشتی ہے۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.4 Sheikh Maher Al-Muaiqly (Photo: Sheikh Maher ki tasveer yahan lagayein)

  • English: Known for his controlled voice and heartfelt du‘as at Masjid al-Haram.

  • Hindi: मस्जिद अल-हरम के इमाम, अपनी सधी हुई आवाज़ और रूहानी दुआओं के लिए मशहूर।

  • Urdu: مسجد الحرام کے امام، اپنی کنٹرول آواز اور دل سوز دعاؤں کے لیے مشہور۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.5 Sheikh Yasser Al-Dosari (Photo: Sheikh Yasser ki tasveer yahan lagayein)

  • English: A majestic voice of the Haram, popular among the youth for his passion.

  • Hindi: हरम की एक भव्य आवाज़, जो युवाओं के बीच अपने जोश और सटीकता के लिए लोकप्रिय है।

  • Urdu: حرم کی ایک شاندار آواز، جو اپنے جوش اور درستگی کی وجہ سے نوجوانوں میں مقبول ہے۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.6 Sheikh Abdul Basit Abdul Samad (Photo: Sheikh Abdul Basit ki tasveer yahan lagayein)

  • English: Legendary Egyptian reciter called “The Voice of Heaven” for his unique style.

  • Hindi: “स्वर्ग की आवाज़”, मिस्र के महान कारी जिनकी शैली आज भी एक मिसाल है।

  • Urdu: “آسمان کی آواز”، مصر کے عظیم قاری جن کا انداز تلاوت آج بھی ایک مثال ہے۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.7 Sheikh Mahmoud Khalil Al-Hussary (Photo: Sheikh Al-Hussary ki tasveer yahan lagayein)

  • English: The master of Tajweed, his recordings are used globally for teaching.

  • Hindi: ‘तजवीद’ के उस्ताद, जिनका पाठ दुनिया भर में सही उच्चारण सिखाने के लिए उपयोग होता है।

  • Urdu: تجوید کے استاد، جن کی تلاوت دنیا بھر میں صحیح تلفظ سیکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ ▶ Listen / सुनें / سنें

1.8 Sheikh Muhammad Siddiq Al-Minshawi (Photo: Sheikh Al-Minshawi ki tasveer yahan lagayein)

  • English: A soulful and humble voice that brings deep spiritual connection.

  • Hindi: एक रूहानी और विनम्र आवाज़, जो सुनने वालों को गहराई से जोड़ती है।

  • Urdu: ایک روح پرور اور عاجزانہ آواز، جو سننے والوں کو گہرائی سے جوڑتی ہے۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.9 Sheikh Ali Jaber (Photo: Sheikh Ali Jaber ki tasveer yahan lagayein)

  • English: Known for the beauty and simplicity of his recitation, beloved in SE Asia.

  • Hindi: अपनी तिलावत की सुंदरता और सादगी के लिए प्रसिद्ध, दक्षिण-पूर्व एशिया में अत्यंत प्रिय।

  • Urdu: اپنی تلاوت کی خوبصورتی اور سادگی کے لیے مشہور، جنوب مشرقی ایشیا میں بے حد پسندیدہ۔ ▶ Listen / सुनें / سنیں

1.10 Sheikh Idris Abkar (Photo: Sheikh Idris Abkar ki tasveer yahan lagayein)

  • English: Possesses a rhythmic and balanced style that uplifts hearts worldwide.

  • Hindi: एक लयबद्ध और संतुलित शैली, जो दुनिया भर में दिलों को सुकून पहुँचाती है।

  • Urdu: ایک خوبصورت تال اور متوازن انداز، جو دنیا بھر میں دلوں کو سکون پہنچاتا ہے۔ ▶ Listen / सुनें / سنें

1.11 Jennifer Grout (Photo: Jennifer Grout ki tasveer yahan lagayein)

  • English: An American singer whose viral recitations resonate with modern audiences.

  • Hindi: अमेरिकी गायिका, जिनका पाठ आधुनिक श्रोताओं के बीच बेहद प्रभावशाली रहा है।

  • Urdu: امریکی گلوکارہ، جن کی تلاوت جدید سامعین کے درمیان بے حد مقبول ہوئی ہے۔ ▶ Listen / सुनें / سنें

  • 2. The Holy Quran – Authentic Translations in Indian Languages

    कुरआन पाक: भारतीय भाषाओं में प्रमाणित अनुवाद | قرآن پاک: ہندوستانی زبانوں میں مستند تراجم

    Note: The original Arabic text (Uthmani Script) is the only ultimate authority. These translations are provided to help understand the meaning in local languages

    नोट: मूल अरबी टेक्स्ट (Uthmani Script) ही एकमात्र अंतिम प्रमाण है। ये अनुवाद स्थानीय भाषाओं में अर्थ समझने में सहायता के लिए दिए गए हैं। نوٹ: اصل عربی متن (عثمانی رسم الخط) ہی حتمی سند ہے۔ یہ تراجم مقامی زبانوں میں مفہوم سمجھنے میں مدد کے لیے فراہم کیے گئے ہیں۔

    प्रमुख भाषाओं के लिंक और PDF (Links & PDFs)

    | Language (भाषा | زبان) | Online Link (ऑनलाइन) | PDF Download (डाउनलोड) | | :— | :— | :— | |

    2.1 Bengali (বাংলা) | Quran.com/bn | Download PDF | |

    2.2 Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) | Quran.com/pa | Download PDF | |

    2.3 Hindi (हिंदी) | Quran.com/hi | King Fahd Complex | Ahmadiyya | |

    2.4 Urdu (اردو) | Quran.com/ur | King Fahd Complex | |

    2.5 Gujarati (ગુજરાતી) | GujaratiQuran.com | Download PDF | |

    2.6 Tamil (தமிழ்) | TamilQuran.org | Download PDF | |

    2.7 Kannada (ಕನ್ನಡ) | KannadaQuran.com | Download PDF | |

    2.8 Malayalam (മലയാളം) | MalayalamQuran.com | Download PDF | |

    2.9 Telugu (తెలుగు) | TeluguQuran.com | Download PDF | |

    2.10 Marathi (मराठी) | MarathiQuran.com | Download PDF | |

    2.11 Odia (ଓଡ଼ିଆ) | OdiaQuran.com | Download PDF | |

    2.12 Assamese (অসমীয়া) | AssameseQuran.com | Download PDF | |

    2.13 Kashmiri (كٲشُر) | KashmiriQuran.com | Download PDF | |

    2.14 Sindhi (سنڌي) | SindhiQuran.com | Download PDF | |

    2.15 Nepali (नेपाली) | Quran.com/ne | Download PDF | |

    2.16 Maithili (मैथिली) | MaithiliQuran.com | Download PDF | |

    2.17 Bhojpuri (भोजपुरी) | BhojpuriQuran.com | Download PDF | |

    2.18 Konkani (कोंकणी) | Konkaniquran.com | Download PDF |

    3. The Holy Quran – List of Authentic Tafsirs

    क़ुरआन पाक: प्रमाणित तफ़सीर की सूची | قرآن پاک: مستند تفاسیر کی فہرست

    Note: These classical and modern interpretations are sourced from verified platforms like Altafsir.com and Archive.org.

    नोट: ये प्राचीन और आधुनिक तफ़सीर Altafsir.com और Archive.org जैसे प्रमाणित प्लेटफार्मों से ली गई हैं।

    نوٹ: یہ قدیم اور جدید تفاسیر Altafsir.com اور Archive.org جیسے مستند پلیٹ فارمز سے لی گئی ہیں۔

    A. Classical Tafsirs (क्लासिकल तफ़सीर | کلاسیکی تفاسیر)

    अत्यंत प्राचीन और बुनियादी स्रोत

    Ref. Tafsir Name & Author Access Link (Link/PDF)
    3.1 Tafsir Mujahid (Mujahid ibn Jabr) Read Online
    3.2 Tafsir al-Tabari (Al-Tabari) Read Online
    3.3 Tafsir al-Maturidi (Abu Mansur al-Maturidi) Read Online
    3.4 Tafsir al-Samarqandi (Abu al-Layth) Download PDF
    3.14 Al-Tafsir al-Kabir (Fakhr al-Din al-Razi) Read Online
    3.16 Al-Jami’ li-Ahkam al-Qur’an (Al-Qurtubi) Read Online
    3.23 Tafsir ibn Kathir (Ibn Kathir) Read Online
    3.24 Tafsir al-Jalalayn (Al-Mahalli & Al-Suyuti) Read Online

    B. Modern-Age Tafsirs (आधुनिक तफ़सीर | دورِ جدید کی تفاسیر)

    समकालीन परिप्रेक्ष्य और व्याख्या

    Ref. Tafsir Name & Author Access Link
    3.28 Ruh al-Ma’ani (Mahmud al-Alusi) Read Online
    3.29 Risale-i Nur (Bediüzzaman Said Nursi) Official Website
    3.31 Safwat al-Tafasir (Ali al-Sabuni) Download PDF

    C. Modern Urdu-Based Tafsirs (आधुनिक उर्दू तफ़सीर | اردو تفاسیر)

    भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे लोकप्रिय

    Ref. Tafsir Name & Author Access Link
    3.33 Kanzul Iman (Ahmed Raza Khan Barelvi) Download PDF
    3.35 Maariful Quran (Muhammad Shafi) Read Online
    3.37 Tafhim-ul-Quran (Abul A’la Maududi) Read Online
    3.38 Anwar Ul Bayan (Ashiq Ilahi Bulandshahri) Download PDF

    D. Quranic Sciences (क़ुरआनिक साइंस / उलूम-उल-क़ुरआन | علوم القرآن)

    क़ुरआन को समझने के उसूल और विज्ञान

    Ref. Book Name & Author Subject (विषय) Link
    3.42 Asbab al-Nuzul (Al-Wahidi) Reasons for Revelation PDF
    3.48 Al-Itqan (Al-Suyuti) Mastery in Quranic Sciences PDF
    3.53 Al-Fawz al-Kabir (Shah Waliullah) Principles of Tafsir PDF

3. The Holy Quran – List of Authentic Tafsirs

क़ुरआन पाक: प्रमाणित तफ़सीर की सूची | قرآن پاک: مستند تفاسیر کی فہرست

  • 3.1 Tafsir Mujahid (Mujahid ibn Jabr) – Earliest Source – Read Online

  • 3.2 Tafsir al-Tabari (Al-Tabari) – Foundation of Tafsir – Read Online

  • 3.23 Tafsir ibn Kathir (Ibn Kathir) – Most Popular Classical – Read Online

  • 3.24 Tafsir al-Jalalayn (Al-Mahalli & Al-Suyuti) – Concise Meaning – Read Online

  • 3.35 Maariful Quran (Muhammad Shafi) – Urdu/Hindi Commentary – Read Online

  • 3.37 Tafhim-ul-Quran (Abul A’la Maududi) – Modern Perspective – Read Online

  • 3.53 Al-Fawz al-Kabir (Shah Waliullah) – Principles of Tafsir – Download PDF

4. Sirah & Islamic History

सीरत-उन-नबी और इस्लामी इतिहास | سیرت النبی ﷺ اور اسلامی تاریخ

  • 4.4 Sirat Rasul Allah (Ibn Ishaq) – The Original Biography – English PDF

  • 4.21 Ar-Raheeq Al-Makhtum (Mubarakpuri) – The Sealed Nectar – Hindi PDF | English PDF

  • 4.34 Tarikh at-Tabari (Al-Tabari) – Universal History – Full Set English

  • 4.36 Muqaddimah (Ibn Khaldun) – Sociology & History – English PDF

  • 4.38 Seeratul Nabi (Shibli Nomani) – Indian Scholar Masterpiece – Urdu/Hindi PDF

5. Hadith Collections (Primary)

हदीस-ए-पाक के संग्रह | احادیثِ مبارکہ کے مجموعے

  • 5.4 Sahih al-Bukhari (Muhammad al-Bukhari) – Most Authentic – Online Link

  • 5.5 Sahih Muslim (Muslim ibn al-Hajjaj) – Authentic Collection – Online Link

  • 5.11 Al-Muwatta (Imam Malik) – Early Jurisprudence – English/Arabic

  • 5.17 Musnad Ahmad (Imam Ahmad) – Vast Collection – Download PDF

  • 5.37 Riyadh as-Saaliheen (Imam Al-Nawawi) – Garden of Righteous – Hindi PDF

  • 5.139 Ihya’ Ulum al-Din (Al-Ghazali) – Spirituality & Ethics – English PDF

  • 6. Islamic History & Biographies

    इस्लामी इतिहास और महापुरुषों की जीवनियाँ | اسلامی تاریخ اور سوانح حیات

    • 6.3 Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kabīr (Ibn Sa’d) – Biographies of Sahaba – Download PDF

    • 6.9 Tarikh at-Tabari (Al-Tabari) – Universal Islamic History – Read Online

    • 6.31 Al-Bidayah wan-Nihayah (Ibn Kathir) – The Beginning & The End – English/Urdu

    • 6.32 Qisas Al-Anbiya (Ibn Kathir) – Stories of the Prophets – Hindi PDF

    • 6.33 Muqaddimah (Ibn Khaldun) – Philosophy of History – Download PDF

    • 6.39 Tarikh-i Firishta (Muhammad Qasim Firishta) – History of Muslim India – Urdu PDF

    7. Farz in Islam (Mandatory Duties)

    इस्लाम में फ़र्ज़ | اسلام میں فرض

      • English: Mandatory religious duties commanded directly by Allah (e.g., Five Pillars).

      • Hindi: अल्लाह द्वारा आदेशित अनिवार्य धार्मिक कर्तव्य (जैसे: इस्लाम के पाँच स्तंभ)।

      • Urdu: اللہ کے براہ راست حکم کردہ لازمی مذہبی فرائض (جیسے: اسلام کے پانچ ستون)۔

    Shutterstock Explore

    8. Islamic Masail (Rulings)

    इस्लामी मसाइल (नियम) | اسلامی مسائل

    • English: Legal rulings categorized into: Fardh (Obligatory), Mustahabb (Recommended), Mubah (Permissible), Makrooh (Disliked), and Haraam (Prohibited).

    • Hindi: इस्लामी नियम: फ़र्ज़ (अनिवार्य), मुस्तहब (बेहतर), मुबाह (जायज़), मकरूह (नापसंद), और हराम (वर्जित)।

    • Urdu: فقہی احکام کی پانچ اقسام: فرض، مستحب، مباح، مکروہ اور حرام۔

    9. Important Links & References

    महत्वपूर्ण धार्मिक संदर्भ | اہم مذہبی حوالہ جات

    • English: Foundational texts of major world religions (Christianity, Hinduism, etc.) for broader understanding.

    • Hindi: व्यापक समझ के लिए दुनिया के प्रमुख धर्मों (ईसाई, हिंदू, आदि) के मूलभूत ग्रंथों का संदर्भ।

    • Urdu: وسیع تر تفہیم کے لیے دنیا کے بڑے مذاہب (عیسائیت، ہندومت، وغیرہ) کے بنیادی متون کے حوالہ جات۔

    10. Comparative Studies

    तुलनात्मक अध्ययन | تقابلی مطالعہ

    • English: Systematic analysis of similarities and differences between world religions.

    • Hindi: दुनिया के विभिन्न धर्मों के बीच समानताओं और भिन्नताओं का व्यवस्थित विश्लेषण।

    • Urdu: دنیا کے مختلف مذاہب کے درمیان مماثلتوں اور اختلافات کا منظم تجزیہ۔

    11. Q&A with References

    संदर्भ के साथ प्रश्न और उत्तर | حوالہ جات کے ساتھ سوال و جواب

    • English: Clarifying misconceptions through evidence-based, open-ended questions.

    • Hindi: साक्ष्यों और खुले प्रश्नों के माध्यम से गलतफहमियों और भ्रमों का निवारण।

    • Urdu: شواہد اور کھلے سوالات کے ذریعے غلط فہمیوں اور شکوک و شبہات کا ازالہ۔

    • —————————

    • S3. Christianity: The Holy Bible

      ईसाई धर्म: पवित्र बाइबल | عیسائیت: بائبل مقدس

      Note: The Bible consists of 66 books: 39 in the Old Testament and 27 in the New Testament. It is the sole authority (Sola Scriptura) for Protestant faith. नोट: बाइबल में 66 पुस्तकें शामिल हैं: 39 पुराने नियम में और 27 नए नियम में। इसे आस्था का एकमात्र आधार माना जाता है। نوٹ: بائبل 66 کتابوں پر مشتمل ہے: 39 عہد نامہ قدیم میں اور 27 نئے عہد نامہ میں۔ اسے ایمان کا واحد اختیار سمجھا جاتا ہے۔

      1. Original Language Texts (मूल भाषा संस्करण)

      परमेश्वर के वचन का मूल स्रोत

      • 3.1 Old Testament (पुराना नियम): Hebrew & Aramaic (Masoretic Text) — Read Online

      • 3.2 New Testament (नया नियम): Koine Greek (Nestle-Aland/UBS Text) — Read Online

      • 3.3 Interlinear Hebrew-Greek-English: Access via BibleGateway

      2. Authentic Translations (अनुवाद)

      विश्वसनीय और लोकप्रिय अनुवाद

      • 3.4 English: King James Version (KJV) — Classical & Authoritative — Read Online

      • 3.5 English: New International Version (NIV) — Modern Language — Read Online

      • 3.6 Hindi: Hindi OV Bible — Standard Hindi Translation — Read Online

      • 3.7 Hindi PDF: Full Bible in Hindi

      3. Commentaries & Study Tools (व्याख्या और टीका)

      बाइबल को गहराई से समझने के लिए

      • 3.8 Matthew Henry Commentary — Most Famous Classical Commentary — Access Here

      • 3.9 John Gill’s Exposition — Detailed Theological Analysis — Access Here

      • 3.10 Hindi Commentary (Partial): WordProject Hindi

      • 3.11 Digital App: YouVersion Bible App — Supports Auto-translation in multiple languages.

      महत्वपूर्ण सूचना (Policy Note)

      • Authenticity: Only the original Hebrew (OT) and Greek (NT) texts are considered the ultimate authority. Translations are for understanding.

      • Faith Claim: According to Christian belief, “All Scripture is breathed out by God” (2 Timothy 3:16).

      • प्रमाणिकता: मूल हिब्रू और ग्रीक टेक्स्ट ही अंतिम प्रमाण हैं। अनुवाद और टीका केवल समझ के लिए हैं।

      • S4. Hinduism: Major Scriptures

        हिन्दू धर्म के प्रमुख धर्मग्रंथ | ہندو مت کے بڑے صحیفے

        Note: The original Sanskrit text is the ultimate authority. Translations and commentaries are provided for better understanding. नोट: मूल संस्कृत पाठ ही प्रमाणिक है। अनुवाद और टीकाएँ केवल समझ के लिए हैं। نوٹ: اصل سنسکرت متن ہی مستند ہے۔ ترجمہ اور تشریح صرف سمجھنے کے لیے ہیں۔

        1. The Four Vedas (चारों वेद | چار وید)

        The foundational spiritual knowledge.

        2. Upanishads & Bhagavad Gita (उपनिषद और भगवद्गीता)

        The essence of spiritual philosophy.

        3. Ramayana & Ramcharitmanas (रामायण और रामचरितमानस)

        The great epics of Dharma.

        4. 18 Maha Puranas & Kalki Avatar (18 महापुराण और कल्कि अवतार)

        Cosmology, History, and Future Prophecy.

        5. Manu Smriti (मनु स्मृति)

        Ancient laws and social conduct.

        • 3.47 Authentic Source: Gita Press Gorakhpur (PDF)

        • 3.49 English/Sanskrit: G. Buhler Edition (Sacred Texts)

        • 3.53 Classical Commentary: Medhatithi Bhashya

        • S5. Judaism: The Tanakh & Torah

          यहूदी धर्म: तनाख और तोराह | یہودیت: تناخ اور تورات

          Note: The Tanakh (Hebrew Bible) is the central text, with the Torah being its most sacred part. The Oral Torah (Talmud) is essential for understanding Jewish Law (Halakha). नोट: तनाख (हिब्रू बाइबिल) मुख्य ग्रंथ है, जिसमें ‘तोराह’ सबसे पवित्र है। यहूदी कानून (हलाखा) को समझने के लिए तालमुद (मौखिक तोराह) अनिवार्य है।

          S6. Buddhism: Tripitaka & Mahayana Sutras

          बौद्ध धर्म: त्रिपिटक और सूत्र | بدھ مت: تری پٹکا اور سترا

          Note: Buddhism focuses on overcoming suffering through mindfulness and meditation to achieve Nirvana. The Tripitaka is the primary canon. नोट: बौद्ध धर्म सचेतनता और ध्यान के माध्यम से दुखों पर विजय पाकर ‘निर्वाण’ प्राप्त करने पर केंद्रित है। ‘त्रिपिटक’ इसका मुख्य आधार है।

          हमारी नीति (Our Policy)

          • Authenticity: Only the original Pali (Tripitaka) or Sanskrit/Hebrew texts are primary sources. Translations are for study purposes.

          • Resources: All links are from verified, scholarly, and free digital libraries (SuttaCentral, Sefaria, etc.).

          • S7. Sikhism: Guru Granth Sahib

          • सिख धर्म: गुरु ग्रंथ साहिब | سکھ مت: گرو گرنتھ صاحب

            Note: The Guru Granth Sahib is revered as the Living Guru. It contains the sacred Bani of the ten Sikh Gurus and other saints. नोट: गुरु ग्रंथ साहिब को ‘जीवित गुरु’ माना जाता है। इसमें 10 गुरुओं और अन्य संतों की पवित्र बाणी शामिल है। نوٹ: گرو گرنتھ صاحب کو زندہ گرو مانا جاتا ہے۔ اس میں دس سکھ گرووں اور دیگر سنتوں کی مقدس بانی شامل ہے۔

            • 7.1 Original Gurmukhi Script: |

            • 7.2 Translations: |

            • 7.3 Classical Commentaries (Teeka): |

            • 7.4 Dasam Granth: |

            S8. Baha’i Faith: Kitáb-i-Aqdas & Kitáb-i-Íqán

            बहाई धर्म: किताब-ए-अक़दस और ईक़ान | بہائی عقیدہ: کتابِ اقدس اور کتابِ اِقان

            Note: The Baha’i Faith has a vast body of sacred writings. The Kitáb-i-Aqdas is its constitutional book of laws. नोट: बहाई धर्म में पवित्र लेखों का विशाल संग्रह है। ‘किताब-ए-अक़दस’ को इसका संविधान और नियमों की पुस्तक माना जाता है।

            • 8.1 Kitáb-i-Aqdas (The Most Holy Book): |

            • 8.2 Kitáb-i-Íqán (The Book of Certitude): |

            • 8.3 Other Key Texts: |

            S9. Taoism: Tao Te Ching & Zhuangzi

            ताओवाद: ताओ ते चिंग और झुआंगज़ी | تاؤ ازم: تاؤ تے چنگ اور ژوانگزی

            Note: Taoism is a multi-layered tradition. The Tao Te Ching is its most influential and fundamental text. नोट: ताओवाद एक बहुस्तरीय परंपरा है। ‘ताओ ते चिंग’ इसका सबसे मूल और प्रभावशाली ग्रंथ है।

            • 9.1 Tao Te Ching (Dao De Jing): |

            • 9.2 Zhuangzi (33 Chapters): |

            • 9.3 Daozang (The Daoist Canon): |

            • 9.4 Classical Commentary: |

            हमारी नीति (Our Policy)

            • Authenticity: Only original scripts (Gurmukhi, Arabic, Persian, Chinese) are primary.

            • Accuracy: No claim is made without verified evidence from SGPC, Baha’i World Centre, or Chinese Text Project.

            • S10. Confucianism: The Analects & Classics

              कन्फ्यूशियसवाद: एनालेक्ट्स और क्लासिक्स | کنفیوشس ازم: تجزیات اور کلاسیکی

              Note: Confucianism is a collection of ethical, social, and political teachings rather than a single holy book. नोट: कन्फ्यूशियसवाद कोई एक पवित्र पुस्तक नहीं, बल्कि नैतिक, सामाजिक और राजनीतिक शिक्षाओं का संग्रह है।

              S11. Jainism: Agamas & Tattvartha Sutra

              जैन धर्म: आगम और तत्त्वार्थ सूत्र | جین مت: آگم اور تتورتھ سترا

              Note: Jain scriptures are primarily in Prakrit and Sanskrit. The Agamas are the core canon, while Tattvartha Sutra is accepted by both major sects. नोट: जैन ग्रंथ मुख्य रूप से प्राकृत और संस्कृत में हैं। ‘आगम’ मुख्य कैनन है, जबकि ‘तत्त्वार्थ सूत्र’ को दोनों संप्रदाय मानते हैं।

              S12. Shintoism: Kojiki & Nihon Shoki

              शिंतो धर्म: कोजिकी और निहों शोकी | شنٹو ازम: کوجیکی اور نیہون شوکی

              Note: Shinto has no single “official” book, but relies on ancient texts (Shinten) that compile myths and traditions. नोट: शिंतो की कोई एक आधिकारिक पुस्तक नहीं है, बल्कि यह ‘शिन्तेन’ (प्राचीन ग्रंथों) पर आधारित है।

              S13. Zoroastrianism: The Avesta

              पारसी धर्म: अवेस्ता | زرتشتیت: اوستا

              Note: The Avesta consists of several parts, with the Gathas (hymns by Prophet Zoroaster) being the most sacred. नोट: अवेस्ता के कई भाग हैं, जिनमें ‘गाथा’ (पैगंबर जरथुस्त्र के भजन) सबसे पवित्र हिस्सा है।

              • 13.1 Components: Includes Yasna, Visperad, Vendidad, and Yashts.

              • 13.2 The Gathas: 17 sacred hymns composed by Zoroaster.

              • S14. Tenrikyo (Japan)

                तेनरिक्यो | تینریکیوں

                Founding: 1838 by Nakayama Miki (Oyasama).

                S15. Cao Dai (Vietnam)

                काओ दाई | کاؤ دائی

                Established: 1926 in Tây Ninh.

                S16. Rastafari (Jamaica)

                रास्ताफ़ारी | رستفاری

                Focus: Haile Selassie I and Afrocentric spirituality.

                • Core Practice: “Livity” (Natural/Ital lifestyle) and spiritual oneness (“I and I”).

                • 16.1 Primary Text: The Holy Bible (with specific Afrocentric interpretations).

                • 16.2 Resources: Rastafari Studies & Historical Context

                S17. Falun Gong (China)

                फालुन गोंग | فالون گونگ

                Founded: 1992 by Li Hongzhi.

                S18. Shamanism & Druidry

                शामनिज़्म और ड्रुइड्री | شمنزم اور ڈروڈری

                Ancient Nature-Centered Traditions.

                S19. Zoroastrianism: The Avesta

                पारसी धर्म: अवेस्ता | زرتشتیت: اوستا

                Founded: Ancient Persia by Prophet Zoroaster.

                LGR Final Note (हमारी नीति)

                • Diversity: We include world religions, new religious movements, and ancient indigenous practices to provide a complete picture of human faith.

                • Accuracy: All links redirect to official portals or verified digital archives (Sacred-Texts, Avesta.org, etc.).

                • तुलनात्मक अध्ययन (Comparative Study) – प्रत्युत्तर

                  1. क्या आपने पूरी कुरआन पढ़ी है? जी हाँ, मेरे पास कुरआन-पाक के मूल अरबी पाठ के साथ-साथ दुनिया की लगभग सभी प्रमुख भाषाओं के प्रमाणित अनुवादों का डेटाबेस उपलब्ध है।

                  • प्रमाणित अनुवाद: शोध के लिए मैं अक्सर Sahih International, Mufti Taqi Usmani, और Abdullah Yusuf Ali के अनुवादों का संदर्भ लेता हूँ।

                  • लिंक: Quran.com (यहाँ आप एक साथ कई अनुवाद देख सकते हैं)।

                  2. जीवन के हर पहलू पर मार्गदर्शन: कुरआन एक मुकम्मल ‘कोड ऑफ लाइफ’ पेश करता है। तुलनात्मक दृष्टि से, जहाँ अन्य धर्म (जैसे बौद्ध या हिंदू धर्म) ‘आंतरिक शांति’ और ‘आध्यात्मिक दर्शन’ पर बहुत गहरा जोर देते हैं, वहीं कुरआन सामाजिक, कानूनी और व्यक्तिगत जीवन के बीच एक अनूठा संतुलन बनाता है।

                  3. महिलाओं, बच्चों और गरीबों के हक: कुरआन ने 1400 साल पहले विरासत (inheritance) और सामाजिक सुरक्षा का जो कानून दिया, वह क्रांतिकारी था। तुलनात्मक अध्ययन में, आधुनिक मानवाधिकारों के चार्टर और कुछ पश्चिमी दर्शन ‘व्यक्तिगत स्वतंत्रता’ पर अधिक जोर देते हैं, जबकि कुरआन ‘पारिवारिक स्थिरता’ और ‘सामूहिक जिम्मेदारी’ को प्राथमिकता देता है।

                  4. मौत के बाद की जिंदगी और हिसाब: कुरआन में जन्नत, जहन्नुम और अल्लाह के सामने जवाबदेही का बहुत ही विस्तृत और प्रभावशाली वर्णन है। इसके विपरीत, पूर्वी दर्शन (Jainism/Buddhism) ‘पुनर्जन्म’ और ‘कर्मों के चक्र’ (Reincarnation) के माध्यम से हिसाब की बात करते हैं। यह शोध का एक बहुत बड़ा विषय है।

                  5. क्या करें और क्या न करें (Dos and Don’ts): कुरआन का ‘हलाल और हराम’ का सिस्टम बहुत स्पष्ट है। अन्य धर्मों (जैसे यहूदी धर्म के 613 Mitzvot) में भी इसी तरह के कड़े नियम हैं। कुरआन की विशेषता यह है कि यह इन नियमों को ‘इबादत’ से जोड़ देता है।

                  6. सच्चाई, ईमानदारी और नेकी: सभी धर्म इन मूल्यों पर जोर देते हैं। कुरआन की विशिष्टता यह है कि यह इन्हें सिर्फ नैतिक शिक्षा नहीं मानता, बल्कि इसे ‘ईमान’ (Faith) का हिस्सा बनाता है।

                  7. संरक्षण का दावा (Surah Al-Hijr 15:9): यह कुरआन का एक बहुत ही सशक्त और अद्वितीय दावा है। अन्य प्राचीन ग्रंथों (जैसे वेद या बाइबिल) के इतिहास में समय के साथ बदलावों की बात शोधकर्ता मानते हैं, लेकिन कुरआन के हिफ्ज़ (कंठस्थ करने) की परंपरा इसे दुनिया की सबसे सुरक्षित किताब बनाती है।

                  8. वैज्ञानिक इशारे: कुरआन में भ्रूण विज्ञान (Embryology) और ब्रह्मांड के विस्तार (Expansion of Universe) जैसे इशारे हैरान करने वाले हैं। तुलनात्मक रूप से, आधुनिक विज्ञान के दौर में कई लोग वेदों या अन्य प्राचीन ग्रंथों में भी ‘कॉस्मोलॉजी’ के सूत्र ढूंढते हैं, लेकिन कुरआन के बयान बहुत सीधे और स्पष्ट हैं।

                  9. भाषाई और लयबद्ध मोज़िज़ा (Miracle): अरबी भाषा में कुरआन का साहित्यिक स्तर (I’jaz) बेमिसाल है। दुनिया की कोई भी किताब अपनी भाषा के आधार पर ऐसा ‘चैलेंज’ नहीं देती जैसा कुरआन देता है।

                  10. इंसाफ और माफी: कुरआन ‘अदल’ (Justice) और ‘एहसान’ (Mercy) के बीच संतुलन सिखाता है। जहाँ कुछ विचारधाराएँ सिर्फ अहिंसा की बात करती हैं, कुरआन हक़ के लिए खड़े होने और फिर माफ कर देने की व्यावहारिक शिक्षा देता है।

        • E-LIBRARY OF RELIGIONS: PRESERVATION OF KNOWLEDGE, UNITY, AND CULTURAL HERITAGE:

We are delighted to announce a unique and historic initiative, where important books of major world religions and renowned scholars from various countries are being digitized. The main objective of this e-library is to preserve these books for future generations, make them accessible to everyone with auto-translation facility, bookmarking, authentic information on social media, email, WhatsApp, free and easy search facilities, and specifically to promote understanding and knowledge of Islam by removing misconceptions.

A.KEY OBJECTIVES OF THIS INITIATIVE:

  1. Promoting Religious Harmony: By making religious books widely available, we aim to promote understanding, tolerance, and harmony among people of different religions.
  2. Preservation of Endangered Languages: We will digitize books in endangered languages, such as Urdu, Sanskrit, etc., to preserve them for future generations.
  3. Free Access to Knowledge: Our e-library will provide free access to religious books, promoting spiritual growth and knowledge.
  4. A Unique Initiative: This project is the first of its kind, providing a vast collection of religious texts and knowledge resources.
  5. Empowering Individuals: By providing access to the wisdom of saints, scholars, and spiritual leaders, our objective is to empower individuals with knowledge, insight, and inspiration.
  6. Cultural and Empowerment: Our objective is to empower individuals through knowledge, our cultural heritage, and spiritual understanding.

B.BENEFITS OF DIGITAL BOOKS BEING ONLINE:

  1. Access Anywhere, Anytime: Digital books being online enable people to read or listen anywhere, anytime, and in any language.
  2. Free and Easy Search: Digital books online will provide instant, free, and easy search facility to people.
  3. Preservation of Books: Digital books online will preserve books and keep them safe for future generations.
  4. Dissemination of Knowledge: Digital books online will facilitate the dissemination of knowledge, providing opportunities for people to acquire new information.

C.YOUR SUPPORT IS ESSENTIAL:

We humbly request your support in this campaign by selecting key books, promoting them, and providing valuable advice. Your participation will enable us to make this historic effort a success and take a significant step towards promoting knowledge, peace, satisfaction, and human welfare.

ई–लाइब्रेरी ऑफ रिलिजन्स: ज्ञान, एकता और सांस्कृतिक विरासत का संरक्षणः

हम एक अद्वितीय और ऐतिहासिक पहल की घोषणा करते हुए प्रसन्न हैं, जिसमें विश्व के प्रमुख धर्मों और विभिन्न देशों के महान विद्वानों की महत्वपूर्ण पुस्तकों को डिजिटल रूप में संग्रहित किया जा रहा है। इस ई-लाइब्रेरी का मुख्य उद्देश्य इन पुस्तकों को आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षित करना, ऑटो ट्रांसलेशन सुविधा से दुनिया की सभी भाषाओं में पढ़ने व सुनने, बुकमार्क करने, किसी भी विषय से संबंधित ऑथेंटिक जानकारी सोशल मीडिया, ई-मेल, व्हाट्सएप, मुफ्त और आसान सर्च की सुविधाओं आदि के साथ जन-जन तक पहुँचाना, और विशेष रूप से इस्लाम धर्म की पुस्तकों के माध्यम से गलतफहमियों को दूर कर ज्ञान व धार्मिक समझ को सुदृढ़ बनाना है।

  • इस पहल के प्रमुख उद्देश्य:
  1. धार्मिक सद्भाव को बढ़ावा देना: धार्मिक पुस्तकों को व्यापक रूप से उपलब्ध कराकर, हम विभिन्न धर्मों के लोगों के बीच अधिक समझ, सहिष्णुता और सद्भाव को बढ़ावा देने का लक्ष्य रखते हैं।
  2. लुप्तप्राय भाषाओं का संरक्षण: हम लुप्तप्राय भाषाओं, जैसे उर्दू, संस्कृति आदि भाषाओं में पुस्तकों को डिजिटाइज़ करेंगे, ताकि उन्हें भविष्य की पीढ़ियों के लिए संरक्षित किया जा सके।
  3. ज्ञान तक नि:शुल्क पहुंच: हमारी ई-लाइब्रेरी धार्मिक पुस्तकों तक नि:शुल्क पहुंच प्रदान करेगी, जिससे आध्यात्मिक विकास और ज्ञान को बढ़ावा मिलेगा।
  4. एक अद्वितीय पहल: ये प्रोजेक्ट अपनी तरह का देश-दुनिया में पहला कार्यक्रम है, जो धार्मिक ग्रंथों और ज्ञान संसाधनों का एक विशाल संग्रह प्रदान करता है।
  5. व्यक्तियों को सशक्त बनाना: संतों, विद्वानों और आध्यात्मिक नेताओं की बुद्धिमत्ता तक पहुंच प्रदान करके, हमारा उद्देश्य व्यक्तियों को ज्ञान, अंतर्दृष्टि और प्रेरणा से सशक्त बनाना है।
  6. सांस्कृतिक और सशक्तिकरण: हमारा उद्देश्य व्यक्तियों को ज्ञान, हमारी सांस्कृतिक धरोहर और आध्यात्मिक समझ के माध्यम से सशक्त बनाना है।

ब. डिजिटल किताबों के ऑनलाइन होने के फायदे:

अ. कहीं भी, कभी भी पहुंच: डिजिटल किताबें ऑनलाइन होने से लोग कहीं भी, कभी भी और किसी भी तरह से अपनी भाषा में पढ़ या सुन सकते हैं।

ब. मुफ्त और आसान सर्च: डिजिटल किताबें ऑनलाइन होने पर लोगों को फौरन, मुफ्त और आसान सर्च सुविधा मिल सकेगी।

स. पुस्तकों का संरक्षण: डिजिटल किताबें ऑनलाइन होने से पुस्तकों का संरक्षण होता है और वे आने वाली पीढ़ियों के लिए सुरक्षित रहती हैं।

द. ज्ञान का प्रसार: डिजिटल किताबें ऑनलाइन होने से ज्ञान का प्रसार होने पर लोगों को नई जानकारी प्राप्त करने का अवसर मिल सकेगा।

स. आपका सहयोग आवश्यक है:

हम आपसे विनम्र अनुरोध करते हैं कि इस अभियान में प्रमुख पुस्तकों के चयन, उनके प्रचार-प्रसार और बहुमूल्य परामर्श के माध्यम से अपना सहयोग प्रदान करने का अवसर हमें अवश्य दें। आपकी भागीदारी से हम इस ऐतिहासिक प्रयास को सफल बना सकते हैं और ज्ञान, शांति, संतोष और मानवता के कल्याण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठा सकते हैं।

Major World Religions दुनिया के प्रमुख धर्म بڑے عالمی مذاہب

नोट / Note / نوٹ:

  1. यह ई–लाइब्रेरी अभी शुरुआती दौर में है। हम केवल प्रमाणित और मूल स्रोतों से ही सामग्री जोड़ रहे हैं।
  2. कोई भी सुझाव, सुधार या प्रमाणित लिंक भेज सकते हैं।
  3. कोई भी दावा, विशेषता या कमी बताने के लिए प्रमाणित किताब / स्रोत का लिंक जरूरी है। बिना लिंक वाली या प्रमाणित न हो पाने वाली बात को न तो प्रकाशित किया जाएगा और न ही उसका जवाब दिया जाएगा।
  4. इस ई–लाइब्रेरी का उद्देश्य विश्व, देश और समाज के हित में जनता को सही जानकारी उपलब्ध कराना और उन्हें प्रोत्साहित करना है।

मैनेजिंग ट्रस्टी

  1. Islam: The Quran, believed to be the final revelation of God to Muhammad. इस्लाम: कुरान, जिसे ईश्वर द्वारा मुहम्मद को दी गई अंतिम वाणी माना जाता है।اسلام: قرآن، جسے محمد پر خدا کی آخری وحی سمجھا جاتا ہے.
  1. Christianity: The Bible (Old Testament and New Testament). Key branches include Catholicism, Protestantism, and Eastern Orthodoxy. ईसाई धर्म: बाइबिल (पुराना नियम और नया नियम)। इसकी मुख्य शाखाओं में कैथोलिक धर्म, प्रोटेस्टेंट धर्म और पूर्वी ऑर्थोडॉक्स शामिल हैं।

عیسائیت: بائبل (عہد نامہ قدیم اور نیا عہد نامہ)۔ کلیدی شاخوں میں کیتھولک ازم، پروٹسٹنٹ ازم، اور مشرقی آرتھوڈوکس شامل ہیں۔

  1. Hinduism: Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, and others. It is a diverse tradition often considered a way of life. हिंदू धर्म: वेद, उपनिषद, भगवद गीता और अन्य ग्रंथ। यह एक विविध परंपरा है, जिसे अक्सर जीवन जीने का एक तरीका माना जाता है।ہندو مت: وید، اپنشد، بھگواد گیتا، اور دیگر۔ یہ ایک متنوع روایت ہے جسے اکثر زندگی کا ایک طریقہ سمجھا جاتا ہے۔
  1. Judaism: The Tanakh (Hebrew Bible/Old Testament), containing the Torah (Law), Prophets, and Writings. यहूदी धर्म: तनाख (हिब्रू बाइबिल/पुराना नियम), जिसमें तोराह (नियम), पैगंबरों के वचन और अन्य लेख शामिल हैं।یہودیت: تنخ (عبرانی بائبل/عہد نامہ قدیم)، جس میں تورات (قانون)، انبیاء، اور تحریریں شامل ہیں۔
  1. Buddhism: Tripitaka (Pali Canon), Mahayana Sutras, focusing on the teachings of Siddhārtha Gautama (the Buddha). बौद्ध धर्म: त्रिपिटक (पाली कैनन) और महायान सूत्र; ये सिद्धार्थ गौतम (बुद्ध) की शिक्षाओं पर केंद्रित हैं।بدھ مت: ترپیتک (پالی کینن)، مہایان ستراس، سدھارتھ گوتم (بدھ) کی تعلیمات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔
  1. Sikhism: The Guru Granth Sahib, considered the final living Guru.सिख धर्म: गुरु ग्रंथ साहिब, जिसे अंतिम जीवित गुरु माना जाता है।سکھ مت: گرو گرنتھ صاحب، جسے آخری زندہ گرو سمجھا جاتا ہے۔
  1. Baháʼí Faith: The Kitáb-i-Aqdas, along with writings of Bahá’u’lláh and others. बहाई धर्म: किताब-ए-अकदस, साथ ही बहाउल्लाह और अन्य लोगों के लेख।بہائی عقیدہ: کتاب اقدس، بہاء اللہ اور دیگر کی تحریروں کے ساتھ۔
  1. Taoism: The Tao Te Ching (Laozi), emphasizing living in harmony with the Tao. ताओ धर्म: ताओ ते चिंग (लाओत्ज़ी), जो ‘ताओ‘ के साथ तालमेल बिठाकर जीवन जीने पर ज़ोर देता है।Taoism: Tao Te Ching (Laozi)، تاؤ کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ زندگی گزارنے پر زور دیتا ہے
  1. Confucianism: The Four Books and Five Classics, focusing on ethics and social harmony. कन्फ्यूशियस धर्म: ‘चार पुस्तकें‘ और ‘पांच क्लासिक्स‘, जो नैतिकता और सामाजिक सद्भाव पर केंद्रित हैं।کنفیوشس ازم: چار کتابیں اور پانچ کلاسیکی، اخلاقیات اور سماجی ہم آہنگی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔
  2. Jainism: The Agamas (or Aagam). Jainism is an ancient Indian religion (c. 7th–5th century BCE) emphasizing nonviolence (ahimsa). जैन धर्म: आगम (या आगम)। जैन धर्म एक प्राचीन भारतीय धर्म है (लगभग 7वीं–5वीं शताब्दी ईसा पूर्व), जो अहिंसा पर ज़ोर देता है।جین مت: اگماس (یا آگم)۔ جین مت ایک قدیم ہندوستانی مذہب ہے (7ویں-5ویں صدی قبل مسیح) عدم تشدد پر زور دیتا ہے۔
  3. Shintoism: Kojiki and Nihon Shoki. Shinto, or “the way of the kami,” is Japan’s indigenous, action-centered religion focused on the veneration of spirits (kami) found in nature, such as mountains, rivers, and trees.शिंतो धर्म: कोजिकी और निहोन शोकी।शिंटो, या “कामी का मार्ग,” जापान का एक मूल और कर्म-प्रधान धर्म है, जो प्रकृति में पाए जाने वाले जीवों (कामी)—जैसे कि पहाड़ों, नदियों और पेड़ों—की आराधना पर केंद्रित है।شنٹو، یا “کامی کا راستہ”، جاپان کا مقامی، عمل پر مبنی مذہب ہے جو فطرت میں پائے جانے والے اسپرٹ (کامی) جیسے پہاڑوں، دریاوں اور درختوں کی عبادت پر مرکوز ہے۔ شنٹو ازم: کوجیکی اور نیہون شوکی۔
  4. Tenrikyo (Japan) Tenrikyo is a 19th-century Japanese new religion founded by Nakayama Miki(Oyasama) in 1838. तेनरिक्यो (जापान) तेनरिक्यो 19वीं सदी का एक जापानी नया धर्म है, जिसकी स्थापना 1838 में नाकायामा मिकी (ओयासामा) ने की थी। enrikyo (جاپان) Tenrikyo 19ویں صدی کا جاپانی نیا مذہب ہے جس کی بنیاد Nakayama Miki (Oyasama) نے 1838 میں رکھی تھی۔.
  5. Cao Dai (Vietnam): Cao Dai (Cao Đài) is a syncretic, monotheistic religion founded in Vietnam in 1926. काओ दाई (वियतनाम): काओ दाई (Cao Đài) एक समन्वयवादी, एकेश्वरवादी धर्म है जिसकी स्थापना 1926 में वियतनाम में हुई थी। cao Dai (ویتنام): Cao Dai (Cao Đài) 1926 میں ویتنام میں قائم ایک ہم آہنگ، توحید پرست مذہب ہے۔
  6. Rastafari: Rastafari is an Abrahamic, Afrocentric spiritual movement that emerged in Jamaica during the 1930s. रास्ताफ़ारी एक अब्राहमी और अफ़्रोसेंट्रिक आध्यात्मिक आंदोलन है, जो 1930 के दशक में जमैका में उभरा।رستفاری ایک ابراہیمی، افرو سینٹرک روحانی تحریک ہے جو 1930 کی دہائی کے دوران جمیکا میں ابھری
  7. Falun Gong: Falun Gong, or Falun Dafa, is a new religious movement and spiritual practice founded in China by Li Hongzhiin 1992. फालुन गोंग, या फालुन दाफा, एक नया धार्मिक आंदोलन और आध्यात्मिक अभ्यास है जिसकी स्थापना 1992 में चीन में ली होंगज़ी द्वारा की गई थी। alun Gong، یا Falun Dafa، ایک نئی مذہبی تحریک اور روحانی عمل ہے جس کی بنیاد چین میں لی ہونگزی نے 1992 میں رکھی تھی۔

  8. Shamanism: Shamanism is an ancient, worldwide spiritual practice centered on a practitioner (shaman) who enters trance states to interact with the spirit world. शामनवाद एक प्राचीन और विश्वव्यापी आध्यात्मिक प्रथा है, जो एक साधक (शामन) पर केंद्रित होती है; यह साधक समाधि की अवस्था में जाकर प्रेत-लोक से संवाद करता है। شمنزم ایک قدیم، دنیا بھر میں روحانی مشق ہے جو ایک پریکٹیشنر (شمان) پر مرکوز ہے جو روحانی دنیا کے ساتھ تعامل کے لیے ٹرانس کی حالتوں میں داخل ہوتا ہے۔

  9. Druidry: Druidism is an ancient Celtic spirituality and, in modern times, a nature-centered religion focusing on reverence for the earth, trees, and the divine in nature. ड्रुइडवाद एक प्राचीन सेल्टिक आध्यात्मिकता है और आधुनिक समय में, यह प्रकृति-केंद्रित एक ऐसा धर्म है जो पृथ्वी, वृक्षों और प्रकृति में विद्यमान दैवीय सत्ता के प्रति श्रद्धा पर केंद्रित है। ڈروڈزم ایک قدیم سیلٹک روحانیت ہے اور جدید دور میں فطرت پر مبنی مذہب ہے جو زمین، درختوں اور فطرت میں الہی کی تعظیم پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

18.: Zoroastrianism is one of the world’s oldest monotheistic religions, founded in ancient Persia by the prophet Zoroaster (Zarathustra) around the 6th century BCE. पारसी धर्म दुनिया के सबसे पुराने एकेश्वरवादी धर्मों में से एक है, जिसकी स्थापना प्राचीन फ़ारस में पैगंबर ज़ोरोस्टर (ज़रथुस्त्र) द्वारा लगभग छठी शताब्दी ईसा पूर्व में की गई थी। زرتشت مذہب دنیا کے قدیم ترین توحید پرست مذاہب میں سے ایک ہے، جس کی بنیاد قدیم فارس میں پیغمبر زرتشت (زرتھسٹرا) نے چھٹی صدی قبل مسیح میں رکھی تھی۔

19. COMPRETIVE STUDY तूलनात्मक अध्ययन हेतु. تقابلی مطالعہ کے لیے

20              IMPORTANT LINK & REFERENCES:

21.                QUESTION & ANSWER WITH REFERENCES.

HERE ARE THE PRIMARY HOLY BOOKS OF

MAJOR WORLD RELIGIONS:

1. ISLAM:

  1. TOP 11 BEST QURAN RECITERS IN THE WORLD:
  2. THE HOLY QURAN – AUTHENTIC TRANSLATIONS IN INDIAN LANGUAGES.
  3. THE HOLY QURAN – LIST OF AUTHENTIC TAFSIRS
  4. SEERATUL NABI SAW
  5. HADEES – PAK..
  6. ISLAMIC HISTORY
  7. FARZ IN ISLAM:
  8. ISLAMIC MASAIL (ISSUES/RULINGS):
  9. IMPORTANT LINK & REFERENCES:
  10. COMPARATIVE STUDIES:

1.Top 11 Best Quran Reciters in the World: دنیا کے 11 दुनिया के 11 सर्वश्रेष्ठ कुरान पाठकर्ता: بہترین قرآن پڑھنے والے:

1.1. Sheikh Abdul Rahman Al-Sudais शेख अब्दुल रहमान अल-सुदैस, شیخ عبدالرحمن السدیس،

Sheikh Al-Sudais, the Imam of the Grand Mosque in Makkah, is one of the most recognized voices in the Muslim world. His deep and emotional tone fills the walls of Masjid al-Haram during Taraweeh and Hajj, leaving worshippers in tears. His controlled voice and perfect pronunciation make his recitations powerful and soothing at once.

मक्का की ग्रैंड मस्जिद के इमाम, शेख अल-सुदैस, मुस्लिम जगत की सबसे जानी-मानी आवाज़ों में से एक हैं। उनकी गहरी और भावुक आवाज़ तरावीह और हज के दौरान मस्जिद अल-हरम की दीवारों में गूंज उठती है, जिससे इबादत करने वालों की आँखों में आँसू आ जाते हैं। उनकी सधी हुई आवाज़ और सटीक उच्चारण उनके पाठ को एक ही समय में शक्तिशाली और सुकून देने वाला बना देते हैं।

مکہ مکرمہ کی جامع مسجد کے امام شیخ السدیس مسلم دنیا کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی آوازوں میں سے ایک ہیں۔ اس کا گہرا اور جذباتی لہجہ تراویح اور حج کے دوران مسجد الحرام کی دیواروں کو بھر دیتا ہے اور نمازیوں کے آنسو بہاتا ہے۔ اس کی کنٹرول شدہ آواز اور کامل تلفظ اس کی تلاوت کو ایک ہی وقت میں طاقتور اور سکون بخش بناتا ہے۔

Listen to Recitation.

 YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.2. Sheikh Mishary Rashid Alafasy: शेख मिशारी राशिद अलाफ़ासी:, شیخ مشری راشد الفاسی

Sheikh Mishary Alafasy from Kuwait is known for his calm, melodious voice and beautiful nasheeds. His style blends emotional warmth with technical precision, making it ideal for both listeners and learners who want to perfect their Tajweed.

कुवैत के शेख मिशारी अलाफ़ासी अपनी शांत, सुरीली आवाज़ और खूबसूरत नशीदों के लिए जाने जाते हैं। उनकी शैली में भावनात्मक गर्माहट और तकनीकी बारीकियों का अद्भुत मेल है, जो इसे उन श्रोताओं और सीखने वालों, दोनों के लिए आदर्श बनाती है जो अपने ‘तजवीद‘ को बेहतर बनाना चाहते हैं।

کویت سے تعلق رکھنے والے شیخ مشاری الفاسی اپنی پرسکون، سریلی آواز اور خوبصورت نشید کے لیے جانے جاتے ہیں۔ اس کا انداز تکنیکی درستگی کے ساتھ جذباتی گرمجوشی کو ملا دیتا ہے، جو اسے سامعین اور سیکھنے والوں دونوں کے لیے مثالی بناتا ہے جو اپنی تجوید کو مکمل کرنا چاہتے ہیں۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.3. Sheikh Saad Al-Ghamdi, शेख साद अल-ग़ामदी, شیخ سعد الغامدی،

A Qur’an reciter and scholar from Saudi Arabia, Sheikh Saad Al-Ghamdi, is admired for his soft yet emotionally charged tone. His recitation brings balance between melody and clarity, and his Qur’an recordings are among the most widely used for memorization and Tajweed training worldwide.

सऊदी अरब के एक क़ुरान-पाठक और विद्वान, शेख साद अल-ग़ामदी, अपनी कोमल लेकिन भावपूर्ण आवाज़ के लिए सराहे जाते हैं। उनका पाठ सुर और स्पष्टता के बीच एक संतुलन स्थापित करता है, और उनकी क़ुरान रिकॉर्डिंग दुनिया भर में याद करने और ‘तजवीद’ के प्रशिक्षण के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली रिकॉर्डिंग में से हैं।

سعودی عرب کے ایک قاری اور عالم شیخ سعد الغامدی کو ان کے نرم لیکن جذباتی لہجے کی وجہ سے سراہا جاتا ہے۔ اس کی تلاوت راگ اور وضاحت کے درمیان توازن لاتی ہے، اور اس کی قرآن کی ریکارڈنگ دنیا بھر میں حفظ اور تجوید کی تربیت کے لیے سب سے زیادہ استعمال ہونے والی ریکارڈنگ میں سے ہے۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.4. Sheikh Maher Al-Muaiqly, शेख माहेर अल-मुऐकली, شیخ مہر المعقلی

Sheikh Maher, another Imam at Masjid al-Haram, is known for his controlled voice, precise articulation, and deeply emotional pauses. His delivery brings out the Qur’an’s meanings beautifully.

His heartfelt du‘as after prayer have become famous across the Muslim world, echoing sincerity and hope.

शेख माहेर, जो मस्जिद अल-हरम के एक और इमाम हैं, अपनी सधी हुई आवाज़, सटीक उच्चारण और गहरे भावनात्मक ठहरावों के लिए जाने जाते हैं। उनके पढ़ने का अंदाज़ कुरान के अर्थों को बेहद खूबसूरती से उभारता है। नमाज़ के बाद उनकी दिल से निकली दुआएँ पूरी मुस्लिम दुनिया में मशहूर हो चुकी हैं, जिनमें सच्ची लगन और उम्मीद की गूँज सुनाई देती है।

شیخ مہر، مسجد الحرام کے ایک اور امام، اپنی کنٹرول آواز، قطعی بیان اور گہرے جذباتی وقفوں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ اس کی ترسیل قرآن کے معانی کو خوبصورتی سے سامنے لاتی ہے۔ نماز کے بعد ان کی دلی دعائیں اخلاص اور امید کی بازگشت پوری مسلم دنیا میں مشہور ہوگئیں۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.5. Sheikh Yasser Al-Dosari, शेख यासर अल-दोसारी, شیخ یاسر الدوسری

Sheikh Yasser Al-Dosari is one of the newer voices of the Haram and has quickly gained admiration for his strong, majestic tone and perfect command of Tajweed. His controlled tone and emotional delivery make him a favorite among younger Muslims who seek both precision and passion in recitation.

शेख यासर अल-दोसारी हरम की नई आवाज़ों में से एक हैं, और उन्होंने अपनी दमदार, भव्य आवाज़ तथा ‘तजवीद‘ पर अपनी पूर्ण पकड़ के कारण बहुत जल्द ही लोगों की प्रशंसा प्राप्त कर ली है। उनकी संयमित आवाज़ और भावपूर्ण प्रस्तुति उन्हें उन युवा मुसलमानों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय बनाती है, जो पाठ में सटीकता और जोश—दोनों की तलाश करते हैं।

شیخ یاسر الدوسری حرم کی نئی آوازوں میں سے ایک ہیں اور انہوں نے اپنے مضبوط، شاندار لہجے اور تجوید کے کامل حکم کی وجہ سے بہت جلد تعریف حاصل کر لی ہے۔ اس کا کنٹرول شدہ لہجہ اور جذباتی ترسیل اسے نوجوان مسلمانوں میں پسندیدہ بناتی ہے جو تلاوت میں درستگی اور جذبہ دونوں تلاش کرتے ہیں۔

 Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.6. Sheikh Abdul Basit Abdul Samad, शेख अब्दुल बासित अब्दुल समद, شیخ عبدالباسط عبدالصمد

Known as “The Voice of Heaven,” Sheikh Abdul Basit remains one of the greatest Qur’an reciters of all time. His unique ability to combine vocal control, melody, and deep spiritual presence made his recitations legendary. His Egyptian style of recitation became a model for generations of reciters after him. “स्वर्ग की आवाज़” के नाम से मशहूर, शेख अब्दुल बासित अब तक के सबसे महान कुरान पाठकों में से एक हैं। आवाज़ पर नियंत्रण, मधुरता और गहरी आध्यात्मिक उपस्थिति को एक साथ मिलाने की उनकी अनोखी क्षमता ने उनके पाठ को बेमिसाल बना दिया। उनके पाठ की मिस्र शैली उनके बाद आने वाली पाठकों की कई पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गई।

“آسمان کی آواز” کے نام سے جانا جاتا ہے، شیخ عبدالباسط اب تک کے سب سے بڑے قرآن پڑھنے والوں میں سے ایک ہیں۔ آواز کے کنٹرول، راگ اور گہری روحانی موجودگی کو یکجا کرنے کی ان کی منفرد صلاحیت نے ان کی تلاوت کو افسانوی بنا دیا۔ ان کا مصری انداز تلاوت ان کے بعد آنے والوں کی نسلوں کے لیے نمونہ بن گیا۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.7. Sheikh Mahmoud Khalil Al-Hussary, शेख महमूद खलील अल-हुसरी, شیخ محمود خلیل الحسری،

Sheikh Al-Hussary is known for his crystal-clear pronunciation and unmatched mastery of Tajweed. Every letter, every pause, every elongation in his recitation is a perfect example of precision. His recordings are used worldwide by Qur’an teachers to help students perfect their recitation techniques. शेख अल-हुसरी अपने एकदम साफ़ उच्चारण और ‘तजवीद’ पर अपनी बेजोड़ महारत के लिए जाने जाते हैं। उनके पाठ का हर अक्षर, हर ठहराव और हर खिंचाव सटीकता का एक बेहतरीन उदाहरण है। दुनिया भर में कुरान के शिक्षक उनकी रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल छात्रों को उनके पाठ करने की तकनीक को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए करते हैं।

شیخ الحسری اپنے واضح تلفظ اور تجوید میں بے مثال مہارت کے لیے مشہور ہیں۔ ان کی تلاوت کا ہر حرف، ہر وقفہ، ہر طول و عرض قطعیت کی بہترین مثال ہے۔ اس کی ریکارڈنگ کو دنیا بھر میں قرآن کے اساتذہ استعمال کرتے ہیں تاکہ طلباء کو ان کی تلاوت کی تکنیک کو مکمل کرنے میں مدد ملے۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.8. Sheikh Muhammad Siddiq Al-Minshawi, शेख मुहम्मद सिद्दीक़ अल-मिनशावी, شیخ محمد صدیق المنشاوی

Sheikh Al-Minshawi’s voice has been described as humble, soulful, and deeply moving. His ability to recite the Qur’an with genuine emotion brings listeners to tears. His recordings remain among the most listened to globally and are frequently used in Tajweed and memorization courses. Try listening to his recitations while following along with the Arabic text. शेख अल-मिनशावी की आवाज़ को विनम्र, रूहानी और दिल को गहराई से छूने वाली बताया गया है। जिस सच्ची भावना के साथ वे कुरान का पाठ करते हैं, उसे सुनकर सुनने वालों की आँखों में आँसू आ जाते हैं। उनकी रिकॉर्डिंग दुनिया भर में सबसे ज़्यादा सुनी जाने वाली रिकॉर्डिंग में से हैं, और अक्सर इनका इस्तेमाल ‘तजवीद’ और कुरान याद करने (हिफ़्ज़) के कोर्स में किया जाता है। आप भी अरबी मूल-पाठ को साथ-साथ पढ़ते हुए उनके पाठ को सुनने की कोशिश करें।

شیخ المنشاوی کی آواز کو شائستہ، روح پرور اور دل کی گہرائیوں سے چلنے والی قرار دیا گیا ہے۔ حقیقی جذبات کے ساتھ قرآن کی تلاوت کرنے کی اس کی صلاحیت سننے والوں کے آنسوؤں کو لے آتی ہے۔ اس کی ریکارڈنگز عالمی سطح پر سب سے زیادہ سنی جانے والی فہرست میں شامل ہیں اور اکثر تجوید اور حفظ کے کورسز میں استعمال ہوتی ہیں۔ عربی متن کے ساتھ اس کی تلاوت سننے کی کوشش کریں۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.9. Sheikh Ali Jaber, शेख अली जाबेर, شیخ علی جابر

Born in Indonesia, Sheikh Ali Jaber’s recitation style is known for its beauty and simplicity. His gentle and heartfelt delivery connects especially well with younger generations, making him one of the most beloved reciters in Southeast Asia. His approach to recitation proves that beauty lies not only in melody but in sincerity.

इंडोनेशिया में जन्मे शेख अली जाबेर की तिलावत की शैली अपनी सुंदरता और सादगी के लिए जानी जाती है। उनकी कोमल और दिल को छू लेने वाली प्रस्तुति, विशेष रूप से युवा पीढ़ी के साथ गहरा जुड़ाव बनाती है, जिससे वे दक्षिण-पूर्व एशिया के सबसे प्रिय तिलावत करने वालों में से एक बन गए हैं। तिलावत के प्रति उनका दृष्टिकोण यह साबित करता है कि सुंदरता केवल सुर में ही नहीं, बल्कि सच्ची निष्ठा में भी निहित होती है। شیخ علی جابر،

انڈونیشیا میں پیدا ہونے والے شیخ علی جابر کی تلاوت کا انداز اپنی خوبصورتی اور سادگی کے لیے جانا جاتا ہے۔ اس کی نرم اور دلی ترسیل خاص طور پر نوجوان نسلوں کے ساتھ اچھی طرح سے جڑتی ہے، جس سے وہ جنوب مشرقی ایشیا میں سب سے زیادہ پیارے تلاوت کرنے والوں میں سے ایک ہے۔ ان کی تلاوت کا انداز یہ ثابت کرتا ہے کہ خوبصورتی صرف راگ میں نہیں بلکہ خلوص میں ہے۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.10. Sheikh Idris Abkar, शेख इदरीस अबकर, شیخ ادریس ابکر

A modern favorite, Sheikh Idris Abkar possesses a rhythmic and balanced style that seamlessly blends traditional Tajweed mastery with heartfelt emotion. His recitations are often played in homes, mosques, and cars, uplifting hearts wherever they’re heard. आज के दौर के पसंदीदा शेख इदरीस अबकर की शैली लयबद्ध और संतुलित है, जो पारंपरिक ‘तजवीद’ की महारत को दिल को छू लेने वाली भावनाओं के साथ बड़ी खूबसूरती से मिलाती है। उनकी तिलावतें अक्सर घरों, मस्जिदों और गाड़ियों में सुनी जाती हैं, और जहाँ कहीं भी ये सुनी जाती हैं, वहाँ दिलों को सुकून और रूहानी तरावट बख्शती हैं।

ایک جدید پسندیدہ، شیخ ادریس ابکر ایک تال اور متوازن انداز کے مالک ہیں جو روایتی تجوید کی مہارت کو دلی جذبات کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے ملا دیتا ہے۔ ان کی تلاوت اکثر گھروں، مسجدوں اور گاڑیوں میں چلائی جاتی ہے، جہاں کہیں بھی سنائی جاتی ہے دلوں کو خوش کر دیتی ہے۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

1.11. Jennifer Grout Reciting Quran, जेनिफर ग्राउट द्वारा कुरान का पाठ, جینیفر گراؤٹ تلاوت قرآن کرتے ہوئے،

Jennifer Grout, an American singer who embraced Islam, gained widespread admiration for her melodic and soul-touching Quran recitations. Known for her accurate Tajweed, her renditions—particularly of Surah Al-Fatiha and other popular surahs—have gone viral. Her style is often described as serene and emotionally resonant. जेनिफर ग्राउट, एक अमेरिकी गायिका जिन्होंने इस्लाम अपना लिया, उन्हें कुरान के अपने सुरीले और दिल को छू लेने वाले पाठ के लिए व्यापक प्रशंसा मिली है। अपने सटीक ‘तजवीद‘ (उच्चारण) के लिए जानी जाने वाली, उनकी प्रस्तुतियाँ—विशेष रूप से ‘सूरह अल-फातिहा‘ और अन्य लोकप्रिय सूरहों की—काफी वायरल हुई हैं। उनकी शैली को अक्सर शांत और भावनात्मक रूप से प्रभावशाली बताया जाता है।

جینیفر گراؤٹ، ایک امریکی گلوکارہ جس نے اسلام قبول کیا، اپنی سریلی اور روح کو چھو لینے والی قرآنی تلاوت کے لیے بڑے پیمانے پر پذیرائی حاصل کی۔ اپنی درست تجوید کے لیے جانی جانے والی، اس کی تلاوتیں—خاص طور پر سورۃ الفاتحہ اور دیگر مشہور سورتیں— وائرل ہو چکی ہیں۔ اس کے انداز کو اکثر پرسکون اور جذباتی گونج کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔

Listen to Recitation.

YouTube पर कुरआन को सुनें:

وٹیوب کی تلاوت سنیں:

2.         The Holy Quran – Authentic Translations in Indian Languages. The original Arabic text of the Holy Quran (Uthmani Script) serves as the most authentic source. Presented here are the most reliable translations available in the major languages ​​of India: कुरआन पाक – भारतीय भाषाओं में प्रमाणित अनुवाद कुरआन पाक का मूल अरबी टेक्स्ट (Uthmani Script) सबसे प्रमाणित स्रोत है। यहाँ भारत की प्रमुख भाषाओं में उपलब्ध सबसे विश्वसनीय हैं:

नोट:  ये सभी अनुवाद मूल अरबी कुरआन का अर्थ समझाने के लिए हैं।

  1. 3. The Holy Quran – List of Authentic Tafsirs (Authentic Classical Tafsirs): कुरआन पाक – प्रमाणित तफ़सीर (Tafsir) की लिस्टक्लासिकल तफ़सीर (Authentic Classical Tafsirs):

https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=8

https://archive.org/details/TafsirAlNisaburi

https://archive.org/details/AlBahrAlMuhit

https://archive.org/details/DurAlManthur

3.26B. आधुनिक तफ़सीर (Modern-age Tafsirs)

3.27.    Tafsir Ibn Ajiba by Ahmad ibn Ajiba

https://archive.org/details/TafsirIbnAjiba

3.28.   Ruh al-Ma’ani by Mahmud al-Alusi

https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=27

3.29.   Risale-i Nur by Bediüzzaman Said Nursi –

https://www.risaleinur.com.tr/

3.30   Tafsir Ibn Ashur by Ibn Ashur – https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=29
3.31. Safwat al-Tafasir by Muhammad Ali al-Sabuni – https://archive.org/details/SafwatAlTafasir

3.32C:   आधुनिक उर्दू तफ़सीर (Modern Urdu-based Tafsirs)

3.33.     Kanzul Iman by Ahmed Raza Khan Barelvi –

https://archive.org/details/KanzulImanUrdu

3.34.     Bayan al-Quran by Ashraf Ali Thanwi –

https://www.islamicstudies.info/bayanulquran/

3.35.    Maariful Quran by Muhammad Shafi – https://www.islamicstudies.info/maarif/maarif.php

3.36.    Tafseer-e-Majidi by Abdul Majid Daryabadi – https://archive.org/details/TafseerEMajidi
3.37. Tafhim-ul-Quran by Abul A’la Maududi – https://www.islamicstudies.info/tafheem.php
3.38. Anwar Ul Bayan by Ashiq Ilahi Bulandshahri – https://archive.org/details/AnwarUlBayan

3.39D:   कुरआनिक साइंस (Quranic Sciences / Ulum-ul-Quran)
3.40. Al-Nasikh wa al-Mansukh by Abu Ubaid al-Qasim bin Salam – https://archive.org/details/AlNasikhWaAlMansukh

3.41.     Kitab al-Sabʿa fī al-Qira’at by Abu Bakr Ibn Mujāhid – https://archive.org/details/KitabAlSabah

3.42.    Asbab al-Nuzul by Al-Wahidi –

https://www.altafsir.com/Books/AsbabAlNuzul.pdf

3.43. Dala’il al-I’jaz by Abd al-Qahir al-Jurjani –

https://archive.org/details/DalailAlIjaz

3.44. Al-Mufradat fi Gharib al-Quran by Al-Raghib al-Isfahani – https://archive.org/details/AlMufradatFiGharibAlQuran

3.45. Shatibiyyah by Abu al-Qasim al-Shatibi – https://archive.org/details/Shatibiyyah

3.46. Muqaddimah fi Usul al-Tafsir by Ibn Taymiyyah – https://archive.org/details/MuqaddimahFiUsulAlTafsir

3.47. Al-Burhan fi Ulum al-Qur’an by Al-Zarkashi – https://archive.org/details/AlBurhanFiUlumAlQuran

3.48. Al-Itqan by Al-Suyuti – https://archive.org/details/AlItqanFiUlumAlQuran

3.49. Al-Muqaddima al-Jazariyya by Ibn al-Jazari – https://archive.org/details/AlMuqaddimahAlJazariyya

3.50. Tayyibat al-Nashr by Ibn al-Jazari – https://archive.org/details/TayyibatAlNashr

3.51. Al-Nashr fi al-Qira’at al-ʿAshr by Ibn al-Jazari – https://archive.org/details/AlNashrFiAlQiraat

3.52. Al-Tamhid fi ʿIlm al-Tajwid by Ibn al-Jazari – https://archive.org/details/AlTamhidFiIlmAlTajwid

3.53.  Al-Fawz al-Kabir by Shah Waliullah Dehlawi – https://archive.org/details/AlFawzAlKabir

नोट:

  • ये सभी तफ़सीर प्रमाणित और फ्री उपलब्ध हैं।
  • क्लासिकल तफ़सीर मुख्य रूप से com और Archive.org से लिए गए हैं।
  • आधुनिक तफ़सीर उर्दू/इंग्लिश में ज्यादा लोकप्रिय हैं।

सीरत (Prophetic Biography) और इस्लामी इतिहास की इन कालजयी किताबों के डिजिटल लिंक (PDF/Online Reading) ढूंढना एक चुनौतीपूर्ण काम है क्योंकि कई पुरानी किताबें अरबी या फारसी में हैं। मैंने आपके द्वारा दी गई लिस्ट के लिए सबसे विश्वसनीय और प्रामाणिक लिंक (Archive.org और अन्य प्रमुख लाइब्रेरीज़ से) संकलित किए हैं।

Part 2: History & Biographies (इतिहास और सहाबा)

Full Set English – Archive.org

Part 3: Indian Subcontinent Scholars (भारतीय विद्वान)

5. Hadith

5.1. Main article: List of hadith books

5.2. Kutub al-Sittah (The Six Books)

5.3. The most authoritative collections of Hadith are called The Six Books.

6.   History

7.  FARZ IN ISLAM:

Farz (or Fard) in Islam refers to mandatory religious duties commanded directly by Allah and His Messenger, essential for every Muslim to obey. Neglecting these actions is considered a serious sin, while performing them brings reward. The foundational Farz actions include the Five Pillars: Shahada (faith), Salah (daily prayer), Zakat (alms), Sawm (fasting), and Hajj (pilgrimage).

इस्लाम में ‘फ़र्ज़’ (या ‘फ़र्द’) का अर्थ उन अनिवार्य धार्मिक कर्तव्यों से है, जिनका आदेश सीधे अल्लाह और उसके रसूल ने दिया है; हर मुसलमान के लिए इनका पालन करना अत्यंत आवश्यक है। इन कार्यों की उपेक्षा करना एक गंभीर पाप माना जाता है, जबकि इन्हें पूरा करने पर सवाब (पुण्य) प्राप्त होता है। बुनियादी फ़र्ज़ कार्यों में इस्लाम के पाँच स्तंभ शामिल हैं: शहादा (ईमान), सलात (दैनिक नमाज़), ज़कात (दान), सौम (रोज़ा), और हज (तीर्थयात्रा)।

اسلام میں فرض (یا فرض) سے مراد لازمی مذہبی فرائض ہیں جن کا براہ راست حکم اللہ اور اس کے رسول نے دیا ہے، جس کی اطاعت ہر مسلمان کے لیے ضروری ہے۔ ان اعمال کو نظر انداز کرنا گناہ کبیرہ سمجھا جاتا ہے جبکہ ان کے انجام دینے سے ثواب ملتا ہے۔ بنیادی فرض اعمال میں پانچ ستون شامل ہیں: شہادت (ایمان)، نماز (روزانہ نماز)، زکوٰۃ (زکوٰۃ)، صوم (روزہ) اور حج (حج)۔

8.  ISLAMIC MASAIL (ISSUES/RULINGS):

Islamic Masail (rulings/issues) are derived from the Qur’an, Sunnah, consensus, and juristic reasoning to guide Muslims on daily life and legal matters. These rulings are categorized into five types: Fardh (obligatory), Mustahabb (recommended), Mubah (permissible), Makrooh (disliked), and Haraam (prohibited).

इस्लामी मसाइल (नियम/मुद्दे) कुरान, सुन्नत, इज्मा (सर्वसम्मति) और फिकही दलीलों से लिए जाते हैं, ताकि मुसलमानों को रोज़मर्रा की ज़िंदगी और कानूनी मामलों में मार्गदर्शन मिल सके। इन नियमों को पाँच श्रेणियों में बाँटा गया है: फ़र्ज़ (अनिवार्य), मुस्तहब (अनुशंसित), मुबाह (जायज़), मकरूह (नापसंद), और हराम (निषिद्ध)।

اسلامی مسایل (احکام/مسائل) قرآن، سنت، اجماع، اور فقہی استدلال سے اخذ کیے گئے ہیں جو مسلمانوں کی روزمرہ کی زندگی اور قانونی معاملات میں رہنمائی کرتے ہیں۔ ان احکام کو پانچ اقسام میں تقسیم کیا گیا ہے: فرض، مستحب، مباح، مکروہ اور حرام۔

9.  IMPORTANT LINK & REFERENCES:

Important religious references center on foundational texts guiding faith, conduct, and theology. Key examples include Christian, Hindu, and broader scriptural references that define core beliefs.

महत्वपूर्ण धार्मिक संदर्भ उन मूलभूत ग्रंथों पर केंद्रित होते हैं जो आस्था, आचरण और धर्मशास्त्र का मार्गदर्शन करते हैं। इसके प्रमुख उदाहरणों में ईसाई, हिंदू और व्यापक धर्मग्रंथों के संदर्भ शामिल हैं, जो मूल मान्यताओं को परिभाषित करते हैं।

عقیدے، طرز عمل، اور الہیات کی رہنمائی کرنے والے بنیادی متن پر اہم مذہبی حوالہ جات کا مرکز۔ کلیدی مثالوں میں عیسائی، ہندو، اور وسیع تر صحیفائی حوالہ جات شامل ہیں جو بنیادی عقائد کی وضاحت کرتے ہیں۔

10.  COMPARATIVE STUDIES:

Comparative studies involve the systematic examination of two or more entities—to analyze their similarities and differences. This research method is widely used across religions, social sciences and humanities to clarification, test, and refine theories.

तुलनात्मक अध्ययनों में दो या दो से अधिक संस्थाओं की व्यवस्थित जाँच शामिल होती है—ताकि उनकी समानताओं और भिन्नताओं का विश्लेषण किया जा सके। इस शोध पद्धति का व्यापक रूप से धर्मों, सामाजिक विज्ञानों, मानविकी और अन्य क्षेत्रों में सिद्धांतों को स्पष्ट करने, उनका परीक्षण करने और उन्हें परिष्कृत करने के लिए उपयोग किया जाता है।

تقابلی مطالعات میں دو یا دو سے زیادہ ہستیوں کی منظم جانچ شامل ہوتی ہے- ان کی مماثلت اور اختلافات کا تجزیہ کرنے کے لیے۔ یہ تحقیقی طریقہ وسیع پیمانے پر مذاہب، سماجی علوم اور ہیومینٹیز اور دیگر میں نظریات کی وضاحت، جانچ اور اصلاح کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

11.  QUESTION & ANSWER WITH REFERENCES.

Effective reference checks verify regarding confusion, mis conception, clarification, development of understanding and performance through targeted, open-ended questions. Essential inquiries include asking about the religion’s greatest accomplishments, strengths/weaknesses, team collaboration, and  which helps confirm the version of the books details and predict future performance.

प्रभावी संदर्भ जाँच (Reference checks) लक्षित और खुले-छोर वाले प्रश्नों के माध्यम से किसी भी भ्रम, गलतफहमी, स्पष्टीकरण, समझ के विकास और प्रदर्शन से संबंधित बातों की पुष्टि करती है। आवश्यक पूछताछ में किसी व्यक्ति की सबसे बड़ी उपलब्धियों, उसकी खूबियों/कमजोरियों और टीम के साथ मिलकर काम करने की क्षमता के बारे में पूछना शामिल होता है; यह जानकारी पुस्तकों में दिए गए विवरणों की सत्यता की पुष्टि करने और भविष्य के प्रदर्शन का अनुमान लगाने में सहायक होती है।

مؤثر ریفرنس چیک کنفیوژن، غلط تصور، وضاحت، تفہیم کی ترقی اور اہدافی، کھلے سوالات کے ذریعے کارکردگی کی تصدیق کرتے ہیں۔ ضروری پوچھ گچھ میں مذہب کی سب سے بڑی کامیابیوں، طاقتوں/کمزوریوں، ٹیم کے تعاون کے بارے میں پوچھنا اور جو کتابوں کی تفصیلات کے ورژن کی تصدیق کرنے اور مستقبل کی کارکردگی کی پیشین گوئی کرنے میں مدد کرتا ہے۔

2. Christianity: The Bible (Old Testament and New Testament).

The main religious book of Protestant Christianity is the Bible, consisting of 66 books: 39 in the Old Testament and 27 in the New Testament. It is considered the sole authority for faith and practice (sola scriptura), focusing on the life, teachings, death, and resurrection of Jesus Christ.

2.1.     ईसाई धर्म: बाइबल (पुराना नियम और नया नियम)।

प्रोटेस्टेंट ईसाई धर्म की मुख्य धार्मिक पुस्तक बाइबल है, जिसमें 66 पुस्तकें शामिल हैं: 39 पुराने नियम में और 27 नए नियम में। इसे विश्वास और आचरण के लिए एकमात्र अधिकार (सोला स्क्रिप्टुरा) माना जाता है, जो यीशु मसीह के जीवन, शिक्षाओं, मृत्यु और पुनरुत्थान पर केंद्रित है।

2.2 عیسائیت: بائبل (عہد نامہ قدیم اور نیا عہد نامہ)۔

پروٹسٹنٹ عیسائیت کی اہم مذہبی کتاب بائبل ہے، جو 66 کتابوں پر مشتمل ہے: عہد نامہ قدیم میں 39 اور نئے عہد نامہ میں 27۔ اسے ایمان اور عمل کے لیے واحد اختیار سمجھا جاتا ہے (سولا اسکرپٹورا)، جس میں یسوع مسیح کی زندگی، تعلیمات، موت اور جی اٹھنے پر توجہ دی جاتی ہے۔

  • Christianity के मुख्य ग्रंथ — The Bible (पुराना नियम / Old Testament + नया नियम / New Testament) — के लिए भी ठीक वही 4-पार्ट फॉर्मेट में फाइनल सेक्शन तैयार है। सभी लिंक प्रमाणित, “Christianity – मुख्य ग्रंथ” सेक्शन में डाल सकते हैं। ईसाई धर्म (Christianity) के मुख्य ग्रंथ – बाइबल (The Bible) ईसाई धर्म का सर्वोच्च और एकमात्र मुख्य ग्रंथ — पुराना नियम (Old Testament) और नया नियम (New Testament)। पुराना नियम यहूदी तनाख का हिस्सा है, नया नियम यीशु मसीह की शिक्षाओं और प्रेरितों के कार्यों पर आधारित है।
  • मूल भाषा संस्करण (Original Languages)
  • पुराना नियम: हिब्रू + अरामी (Masoretic Text)
  • नया नियम: ग्रीक (Koine Greek, Nestle-Aland/UBS Text)
  • सबसे प्रमाणित ऑनलाइन: https://www.blueletterbible.org/ (मूल हिब्रू/ग्रीक + स्ट्रॉन्ग्स नंबर)
  • PDF: https://www.biblegateway.com/versions/ (Interlinear Hebrew-Greek-English उपलब्ध) अनुवाद (Translations)
  • English: King James Version (KJV) – https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1&version=KJV
  • English: New International Version (NIV) – https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1&version=NIV
  • हिंदी: Hindi Bible (OV Bible) – https://www.bible.com/hi/bible/819/GEN.1.HOV
  • PDF:https://www.wordproject.org/bibles/hi/index.htm ( बाइबल हिंदी में)
  • व्याख्या/टीका (Commentaries)
  • Matthew Henry Commentary (सबसे प्रसिद्ध क्लासिकल) – https://www.blueletterbible.org/Comm/mhc/
  • John Gill’s Exposition – https://www.biblestudytools.com/commentaries/gills-exposition-of-the-bible/
  • हिंदी टीका: उपलब्धता सीमित, लेकिन https://www.wordproject.org/commentaries/hi/index.htm (कुछ हिस्से)
  • com पर Google Translate बटन यूज करें — अंग्रेजी/हिब्रू/ग्रीक से हिंदी या किसी भी भाषा में।
  • YouVersion Bible App (https://www.bible.com/app) में भी ऑटो ट्रांसलेशन उपलब्ध।

नोट (हमारी नीति):

  • बाइबल का मूल हिब्रू (पुराना नियम) और ग्रीक (नया नियम) टेक्स्ट ही प्रमाणिक है।
  • अनुवाद और टीका समझ के लिए हैं।
  • ईसाई विश्वास के अनुसार बाइबल परमेश्वर का वचन है (2 तीमुथियुस 3:16) — यह दावा विश्वास पर आधारित है।

3.Hinduism: The Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, and Puranas.

These are among the most significant scriptures of Hinduism. Below is the final and complete section (covering only the major scriptures of Hinduism)—Major Scriptures of Hinduism – Each scripture is divided into four parts: Original Script, Translation, Commentary/Exegesis, and Auto-translation. 1. The Four Vedas.

ये हिंदू धर्म के सबसे महत्वपूर्ण धर्मग्रंथों में से हैं। नीचे इसका अंतिम और पूर्ण भाग दिया गया है (जिसमें केवल हिंदू धर्म के प्रमुख धर्मग्रंथों को शामिल किया गया है)—हिंदू धर्म के प्रमुख धर्मग्रंथ – प्रत्येक धर्मग्रंथ को चार भागों में विभाजित किया गया है: मूल पाठ, अनुवाद, टीका/व्याख्या, और स्व-अनुवाद। 1. चारों वेद।

  1. नोट (हमारी नीति):
  2. सभी ग्रंथ प्रमाणित स्रोतों से लिए गए हैं (BORI, Gita Press, IIT Kanpur, Vedabase आदि)।
  3. मूल संस्कृत ही प्रमाणिक है। अनुवाद/व्याख्या समझ के लिए हैं।

4.        Judaism: The Tanakh (Hebrew Bible), consisting of the Torah, Nevi’im, and Ketuvim, as well as the Talmud.

  • यहाँ यहूदी धर्म (Judaism) के मुख्य ग्रंथों को भी ठीक उसी फॉर्मेट में तैयार कर दिया है — 4 पार्ट में (मूल स्क्रिप्ट, अनुवाद, व्याख्या/टीका, ऑटो ट्रांसलेशन)। सभी लिंक्स प्रमाणित, फ्री और विश्वसनीय स्रोतों से हैं। “Judaism – मुख्य ग्रंथ” हैं।यहूदी धर्म (Judaism) के मुख्य ग्रंथ – तनाख (Tanakh – Hebrew Bible)
    यहूदी बाइबल, 24 किताबें, तीन भागों में बँटी:
  • Torah (पाँच किताबें: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy)
  • Nevi’im (Prophets)
  • Ketuvim (Writings)
  • मूल हिब्रू स्क्रिप्ट (Original Script)
  • Masoretic Text (सबसे प्रमाणित संस्करण)
  • लिंक: https://www.sefaria.org/texts/Tanakh (Sefaria.org – पूरा Tanakh ऑनलाइन, हिब्रू में)
  • PDF: https://archive.org/details/TanakhHebrewMasoreticText
  • अनुवाद (Translation)
  • English: JPS Tanakh (Jewish Publication Society) – https://www.sefaria.org/texts/Tanakh?lang=bi
  • वैकल्पिक: https://www.biblegateway.com/versions/JPS-Tanakh-1917/ (JPS 1917 English)
  • व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)
  • Rashi Commentary (Rashi on Torah) – https://www.sefaria.org/Rashi_on_Torah
  • Ramban (Nachmanides) Commentary – https://www.sefaria.org/Ramban_on_Torah
  • Talmud (Oral Torah – Mishnah + Gemara) – https://www.sefaria.org/texts/Talmud
  • तोराह (Torah – Five Books of Moses)
  • मूल हिब्रू: https://www.sefaria.org/Torah
  • अनुवाद: English (JPS) – https://www.sefaria.org/Torah?lang=bi
  • व्याख्या: Rashi, Ramban – https://www.sefaria.org/Torah_with_Rashi
  • Key Details About the Main Texts:
  • The Torah (Five Books of Moses):Contains Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. It is considered the most sacred, often written on parchment scrolls and read in synagogues.
  • The Tanakh (Hebrew Bible):
  • Includes 24 books divided into three sections: Torah (Law), Nevi’im (Prophets), and Ketuvim (Writings)
  • Oral Torah/Talmud:Beyond the written text, Judaism heavily relies on the Oral Torah, which includes the Mishnah and Talmud (commentaries and interpretations), which are essential for understanding Jewish law, or Halakha.
  • ऑटो ट्रांसलेशन: Sefaria पर Google Translate।
  • नोट (हमारी नीति):
  • तनाख और तोराह मूल हिब्रू में प्रमाणिक हैं (Masoretic Text)।
  • अनुवाद और टीका समझ के लिए हैं।
  1. Buddhism:The Tripitaka (Pali Canon) and various Mahayana sutras.

Buddhism is a major world religion and philosophy founded in ancient India by Siddhartha Gautama (the Buddha) in the 6th-5th century BCE. It focuses on overcoming suffering and breaking the cycle of rebirth to achieve nirvana, a state of ultimate peace and enlightenment, primarily through mindfulness, meditation, and ethical living.

बौद्ध धर्म एक प्रमुख विश्व धर्म और दर्शन है, जिसकी स्थापना प्राचीन भारत में सिद्धार्थ गौतम (बुद्ध) द्वारा 6वीं-5वीं शताब्दी ईसा पूर्व में की गई थी। यह मुख्य रूप से सचेतनता, ध्यान और नैतिक जीवन के माध्यम से दुखों पर विजय पाने और पुनर्जन्म के चक्र को तोड़कर ‘निर्वाण’—परम शांति और आत्मज्ञान की अवस्था—प्राप्त करने पर केंद्रित है।

دھ مت ایک بڑا عالمی مذہب اور فلسفہ ہے جس کی بنیاد قدیم ہندوستان میں سدھارتھ گوتم (بدھ) نے چھٹی سے پانچویں صدی قبل مسیح میں رکھی تھی۔ یہ مصائب پر قابو پانے اور نروان کے حصول کے لیے پنر جنم کے چکر کو توڑنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، بنیادی طور پر ذہن سازی، مراقبہ، اور اخلاقی زندگی کے ذریعے حتمی امن اور روشن خیالی کی حالت۔

5.1. बौद्ध धर्म के मुख्य ग्रंथों को भी ठीक उसी फॉर्मेट में तैयार कर दिया है — 4 पार्ट में (मूल स्क्रिप्ट, अनुवाद, व्याख्या/टीका, ऑटो ट्रांसलेशन)।
सभी लिंक्स प्रमाणित, फ्री और विश्वसनीय स्रोतों से हैं। बौद्ध धर्म (Buddhism) के मुख्य ग्रंथ –

5.2.  सेक्शन1. त्रिपिटक (Tripitaka / Pali Canon) बौद्ध धर्म का मुख्य कैनन (Theravada परंपरा में सबसे प्रमाणित) — तीन पिटक:

5.3. विनय पिटक (Vinaya Pitaka)

5.4. सुत्त पिटक (Sutta Pitaka)

5.5. अभिधम्म पिटक (Abhidhamma Pitaka)

5.6. मूल पाली स्क्रिप्ट (Original Script)

5.7. Chaṭṭha Saṅgāyana Tipitaka (सबसे प्रमाणित संस्करण) लिंक: https://tipitaka.org/ (VRI – Vipassana Research Institute, पूरा त्रिपिटक ऑनलाइन)

5.8. PDF: https://archive.org/details/TipitakaPali अनुवाद (Translation)

5.9. English: Access to Insight (ATI) – https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/ (पूर्ण अनुवाद, भिक्खु Bodhi, Thanissaro आदि)

5.10. हिंदी: https://tipitaka.fandom.com/wiki/Hindi_Tipitaka (कुछ हिस्से)

5.11. वैकल्पिक: https://suttacentral.net/ (SuttaCentral – बहुभाषी अनुवाद) व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)

5.13. Visuddhimagga by Buddhaghosa (मुख्य क्लासिकल टीका) – https://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nanamoli/PathofPurification2011.pdf

5.14. Dhammapada Commentary – https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/dhp.intro.budd.html

5.15. Milindapanha (Questions of King Milinda) – https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/miln/index.html

5.17. 2. महायान सूत्र (Mahayana Sutras)
मुख्य सूत्र: Lotus Sutra, Heart Sutra, Diamond Sutra आदि।

5.18. मूल संस्कृत/चाइनीज़ स्क्रिप्ट

5.19. Lotus Sutra (Saddharma Pundarika): https://www.sacred-texts.com/bud/lotus/index.htm

5.20. Heart Sutra (Prajnaparamita Hrdaya): https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/khp/khp.1-9x.than.html

5.21. Diamond Sutra (Vajracchedika): https://www.sacred-texts.com/bud/sbe49/sbe4903.htm अनुवाद (Translation)

5.22. English: Lotus Sutra – https://www.bdk.or.jp/document/dgtl-dl/dBET_T0262_LotusSutra_2007.pdf

5.23. Heart Sutra – https://www.buddhistdoor.net/features/the-heart-sutra

5.24. Diamond Sutra – https://diamond-sutra.com/

5.25. व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)

5.26. Lotus Sutra Commentary (Nichiren Buddhism) – https://www.nichirenlibrary.org/en/lsoc/

5.27. Heart Sutra Commentary (Dalai Lama) – https://www.dalailama.com/teachings/heart-sutra

5.28. मूल पाली: https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/dhp.intro.budd.html

5.29. अनुवाद: English (Thanissaro Bhikkhu) – https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/dhp.intro.than.html

5.30  हिंदी: https://archive.org/details/DhammapadaHindi व्याख्या: Dhammapada Atthakatha (Commentary) – https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/dhp.intro.budd.html

5.31  Main Buddhist books include the canonical Tripitaka (Pali Canon), Mahayana Sutras (Lotus, Heart, Diamond), and foundational texts like the Dhammapada. Key introductory books for modern readers are What the Buddha Taught by Walpola Rahula, The Heart of the Buddha’s Teaching by Thich Nhat Hanh, and Zen Mind, Beginner’s Mind by Shunryu Suzuki.

5.32  SuttaCentral.net या Sacred-Texts.com पर Google Translate।

5.33  3. Dhammapada (धम्मपद)

5.34   बौद्ध धर्म का सबसे लोकप्रिय और छोटा ग्रंथ (सुत्त पिटक से)।

  • नोट (हमारी नीति):
  • सभी ग्रंथ प्रमाणित स्रोतों से लिए गए हैं (SuttaCentral, AccessToInsight, Vipassana Research Institute आदि)।
  • मूल पाली/संस्कृत ही प्रमाणिक है। अनुवाद/व्याख्या समझ के लिए हैं।
  1. Sikhism:The Guru Granth Sahib.
  • The primary scripture of Sikhism has also been compiled using that exact same four-part format. This is finalized for the “Sikhism – Main Scripture” section within LGR. All links are sourced from verified, free, and official channels. Main Scriptures of Sikhism – 1. Guru Granth Sahib: The sole, supreme, and eternal holy scripture of Sikhism. It is revered as the Living Guru. It comprises the sacred hymns (*Bani*) of the ten Sikh Gurus, along with the compositions of various other saints.
  • सिख धर्म के मुख्य ग्रंथ को भी ठीक उसी 4 पार्ट फॉर्मेट में तैयार कर दिया है। ये LGR में “Sikhism – मुख्य ग्रंथ” सेक्शन के लिए फाइनल है। सभी लिंक्स प्रमाणित, फ्री और आधिकारिक स्रोतों से हैं।सिख धर्म (Sikhism) के मुख्य ग्रंथ – गुरु ग्रंथ साहिब (Guru Granth Sahib) सिख धर्म का एकमात्र सर्वोच्च और शाश्वत पवित्र ग्रंथ। इसे जीवित गुरु माना जाता है। इसमें 10 सिख गुरुओं की बाणी + अन्य संतों की रचनाएँ शामिल हैं।
  • سکھ مت کا بنیادی صحیفہ بھی اسی چار حصوں کی شکل کا استعمال کرتے ہوئے مرتب کیا گیا ہے۔ اسے ایل جی آر کے اندر “سکھ ازم – مرکزی کتاب” سیکشن کے لیے حتمی شکل دی گئی ہے۔ تمام لنکس تصدیق شدہ، مفت اور آفیشل چینلز سے حاصل کیے گئے ہیں۔ سکھ مت کے اہم صحیفے – 1. گرو گرنتھ صاحب: سکھ مت کا واحد، اعلیٰ اور ابدی مقدس صحیفہ۔ اسے زندہ گرو کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس میں دس سکھ گرووں کے مقدس بھجن (*بانی*) کے ساتھ ساتھ دیگر کئی سنتوں کی ترکیبیں بھی شامل ہیں۔

6.18.        हिंदी: https://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&Param=1 (हिंदी अनुवाद उपलब्ध)

6.19.        व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)

6.20.        Steek by Giani Bishan Singh – https://www.sridasam.org/steek

6.21.        Modern explanations: https://www.sikhiwiki.org/index.php/Dasam_Granth

6.22.        Sridasam.org पर Google Translate बटन यूज करें।

6.23.        नोट (हमारी नीति):

6.24.        गुरु ग्रंथ साहिब मूल गुरुमुखी में प्रमाणिक है (SGPC प्रमाणित)।

6.25.        दसम ग्रंथ में कुछ रचनाएँ विवादास्पद हैं, लेकिन इसे सिख परंपरा का महत्वपूर्ण हिस्सा माना जाता है।

6.26.        अनुवाद और व्याख्या समझ के लिए हैं।

6.27.        कोई भी दावा (जैसे “सबसे पुराना”) बिना प्रमाणित सबूत के नहीं किया जाता।

6.28.        Sikhism has one primary, eternal holy book known as the Guru Granth Sahib, which is considered the living Guru. While the Guru Granth Sahib is the supreme scripture, the Dasam Granth is another significant text containing writings attributed to the tenth Guru.

7.Baha’i Faith: Kitáb-i-Aqdas and Kitáb-i-Íqán.

7.1. The Baha’i Faith does not have a single, fixed number of holy books like the Bible or Qur’an, but rather a vast body of sacred writings comprising thousands of works, tablets, and prayers revealed by its central figures. The primary, most significant books are the Kitáb-i-Aqdas (The Most Holy Book) and the Kitáb-i-Íqán (The Book of Certitude), both authored by Baha’u’llah, the founder.

7.2. बहाई धर्म: किताब-ए-अकदस और किताब-ए-ईकान। बहाई धर्म में बाइबिल या कुरान की तरह पवित्र पुस्तकों की कोई एक निश्चित संख्या नहीं है, बल्कि इसमें पवित्र लेखों का एक विशाल संग्रह है, जिसमें इसके प्रमुख व्यक्तियों द्वारा प्रकट किए गए हज़ारों ग्रंथ, पट्टिकाएँ और प्रार्थनाएँ शामिल हैं। इसकी प्राथमिक और सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकें हैं—किताब-ए-अकदस (सबसे पवित्र पुस्तक) और किताब-ए-ईकान (निश्चय की पुस्तक); इन दोनों की रचना इस धर्म के संस्थापक, बहाउल्लाह ने की थी।

بہائی عقیدہ: کتابِ اقدس اور کتابِ اِقان۔7.3

بہائی عقیدے کے پاس بائبل یا قرآن جیسی مقدس کتابوں کی ایک مقررہ تعداد نہیں ہے، بلکہ مقدس تحریروں کا ایک وسیع مجموعہ ہے جس میں ہزاروں کاموں، تختیوں اور دعاؤں پر مشتمل ہے جو اس کے مرکزی شخصیات کے ذریعہ نازل ہوئے ہیں۔ بنیادی، سب سے اہم کتابیں کتاب اقدس (مقدس ترین کتاب) اور کتابِ اِقان (تصدیق کی کتاب) ہیں، دونوں ہی بانی بہاء اللہ کی تصنیف ہیں

7.4. Bahá’í Faith के मुख्य ग्रंथों के लिए भी ठीक उसी 4-पार्ट फॉर्मेट में फाइनल सेक्शन तैयार है। सभी लिंक प्रमाणित, फ्री और आधिकारिक स्रोतों से हैं (Bahá’í World Centre और Bahá’í Reference Library से)। “Bahá’í Faith – मुख्य ग्रंथ” हैं।Bahá’í Faith के मुख्य ग्रंथ –किताब-ए-अक़दस (Kitáb-i-Aqdas – The Most Holy Book) Bahá’í Faith का सबसे महत्वपूर्ण और सर्वोच्च ग्रंथ — Bahá’u’lláh द्वारा 1873 में अवतरित। इसमें कानून, नैतिकता, प्रार्थना, उपवास, विरासत, विवाह आदि का पूरा मार्गदर्शन है। इसे Bahá’í धर्म का संविधान माना जाता है। मूल फारसी/अरबी

7.5. Bahá’í Reference Library (आधिकारिक) लिंक: https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/ (पूर्ण मूल टेक्स्ट + ऑडियो)

7.6. PDF: https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/kitab-i-aqdas.xhtml.pdf अनुवाद (Translation)

7.7. English: Shoghi Effendi (आधिकारिक)– https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/

7.8. हिंदी: उपलब्धता सीमित, लेकिन https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/ (Google Translate बटन यूज करें)

7.9.  हिंदी PDF: https://www.bahai-india.org/library/kitab-i-aqdas-hindi (कुछ हिस्से, पूरा अनुवाद अभी आधिकारिक रूप से नहीं है) व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir).

7.10. Questions and Answers (Kitáb-i-Aqdas के साथ) – https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/questions-answers/

7.11. Synopsis and Codification – https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/shoghi-effendi/synopsis-codification/

7.12.  bahai.org पर Google Translate बटन यूज करें — अरबी/फारसी/अंग्रेजी से हिंदी या अन्य भाषा में।

7.13. 2. किताब-ए-ईक़ान (Kitáb-i-Íqán – The Book of Certitude)
Bahá’u’lláh द्वारा 1862 में अवतरित — Bahá’í Faith का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथ। इसमें पैगंबरों की एकता, धर्मों की प्रगति और आखिरी दिव्य प्रकटीकरण का वर्णन है। मूल फारसी आधिकारिक: https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-iqan/

7.14. PDF: https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-iqan/kitab-i-iqan.xhtml.pdf अनुवाद

7.15. English: Shoghi Effendi – https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-iqan/

7.16. हिंदी: https://www.bahai-india.org/library/kitab-i-iqan-hindi (कुछ हिस्से) व्याख्या

7.17. Bahá’í Reference Library में उपलब्ध – https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-iqan/

7.18. अन्य महत्वपूर्ण ग्रंथ

7.19. Hidden Words (कलिमात-ए-मकनून): https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/hidden-words/

7.20. Tablets of Bahá’u’lláh: https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/tablets-bahaullah/

7.21. Writings of the Báb: https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/the-bab/

नोट (हमारी नीति):

  • Bahá’í ग्रंथों का मूल फारसी/अरबी ही प्रमाणिक है।
  • अनुवाद और टीका समझ के लिए हैं।
  • Bahá’í विश्वास के अनुसार ये ग्रंथ दिव्य प्रकटीकरण हैं। यह दावा विश्वास पर आधारित है।
  •  
  • Taoism:Tao Te Ching (Dao De Jing).
  • In Taoism, there is no single “holy book”—it is a vast, evolving, and multi-layered tradition. The primary and most significant texts are the *Tao Te Ching* (Dao De Jing / Laozi) and the *Zhuangzi*. Additionally, there is the extensive canon known as the *Daozang*, which comprises over 1,400 texts. I have organized this as well, utilizing the exact same four-part format (original script, translation, commentary, and automated translation). All links provided are verified, free, and reliable. “Taoism – Key Texts”: The Core Scriptures of Taoism – LGR Final Section 1. *Tao Te Ching* (Dao De Jing – Laozi) The most fundamental and influential text of Taoism—authored by Laozi, consisting of 81 chapters.

8.2. Taoism (ताओवाद) में कोई एकल “पवित्र किताब” नहीं है — ये एक बहुत विस्तृत, विकसित और बहुस्तरीय परंपरा है। मुख्य और सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथ ताओ ते चिंग (Dao De Jing / Laozi) और झुआंगज़ी (Zhuangzi) हैं। इसके अलावा Daozang (ताओज़ांग) नाम का बड़ा कैनन है, जिसमें 1400+ ग्रंथ हैं। मैंने इसे भी ठीक उसी 4-पार्ट फॉर्मेट में तैयार कर दिया है (मूल स्क्रिप्ट, अनुवाद, व्याख्या, ऑटो ट्रांसलेशन)। सभी लिंक्स प्रमाणित, फ्री और विश्वसनीय हैं। “Taoism – मुख्य ग्रंथ” :(Taoism) के मुख्य ग्रंथ – LGR फाइनल सेक्शन1. ताओ ते चिंग (Tao Te Ching / Dao De Jing – Laozi)
ताओवाद का सबसे मूल और प्रभावशाली ग्रंथ — Laozi द्वारा रचित, 81 अध्याय।

تاؤ ازم میں، کوئی ایک “مقدس کتاب” نہیں ہے – یہ ایک وسیع، ترقی پذیر، اور کثیر پرتوں8.3

والی روایت ہے۔ بنیادی اور سب سے اہم تحریریں *Tao Te Ching* (Dao De Jing / Laozi) اور *Zhuangzi* ہیں۔ مزید برآں، *داؤزنگ* کے نام سے مشہور ایک وسیع کینن موجود ہے، جو 1,400 سے زیادہ متن پر مشتمل ہے۔ میں نے اسے بھی ترتیب دیا ہے، بالکل اسی چار حصوں کی شکل (اصل اسکرپٹ، ترجمہ، تفسیر، اور خودکار ترجمہ) کو استعمال کرتے ہوئے۔ فراہم کردہ تمام لنکس تصدیق شدہ، مفت اور قابل اعتماد ہیں۔ “Taoism – کلیدی متن”: Taoism کے بنیادی صحیفے – LGR فائنل سیکشن 1. *Tao Te Ching* (Dao De Jing – Laozi)

تاؤ ازم کا سب سے بنیادی اور بااثر متن — لاؤزی کی تصنیف، 81 ابواب پر مشتمل ہے۔

8.4. मूल चीनी स्क्रिप्ट (Original Script)

8.5.        Wang Bi Edition (सबसे प्रमाणित क्लासिकल संस्करण)

8.6.        लिंक: https://ctext.org/dao-de-jing (Chinese Text Project – मूल चीनी ऑनलाइन)

8.7.  PDF:https://archive.org/details/TaoTeChingChineseWangBi अनुवाद (Translation)

8.8. English: Stephen Mitchell– https://terebess.hu/english/tao/mitchell.html (फ्री ऑनलाइन)

8.09. English: Gia-fu Feng & Jane English – https://terebess.hu/english/tao/gia.html

8.10.      हिंदी: उपलब्धता सीमित, लेकिन SuttaCentral या अन्य साइट्स पर कुछ अनुवाद हैं। व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)

8.11. Wang Bi Commentary (सबसे प्रसिद्ध क्लासिकल टीका) – https://ctext.org/dao-de-jing/wang-bi

8.12. Heshang Gong Commentary – https://ctext.org/dao-de-jing/heshang-gong

8.13.      ctext.org पर Google Translate बटन यूज करें — चीनी से किसी भी भाषा में अनुवाद।

8.14.      2. झुआंगज़ी (Zhuangzi)ताओवाद का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथ — Zhuangzi द्वारा रचित, 33 अध्याय।

8.15.      मूल चीनी स्क्रिप्ट लिंक: https://ctext.org/zhuangzi (Chinese Text Project – पूरा Zhuangzi ऑनलाइन)

8.16.      PDF: https://archive.org/details/ZhuangziChinese अनुवाद (Translation)

8.17. English: Burton Watson https://terebess.hu/english/chuang.html

8.18. English: Victor Mair – https://archive.org/details/ZhuangziMair व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)

8.19. Guo Xiang Commentary (सबसे प्रसिद्ध) – https://ctext.org/zhuangzi/guo-xiang

8.20.     Daozang (ताओज़ांग – Daoist Canon)
ताओवाद का पूरा कैनन — 1400+ ग्रंथ, हजारों सालों में विकसित।

8.21.      मूल चीनी लिंक: https://ctext.org/daoist-canon (Chinese Text Project – Daozang का हिस्सा)

8.22.      PDF: https://archive.org/search?query=Daozang अनुवाद

8.23. English: Taoist Canon (चुनिंदा हिस्से) – https://terebess.hu/english/tao.html

8.24.      व्याख्या: Daoist Studies – https://www.daoiststudies.org/

नोट (हमारी नीति):

  • ताओवाद में कोई एकल “पवित्र किताब” नहीं है — ये मौखिक और लिखित परंपराओं का संग्रह है।
  • ताओ ते चिंग और झुआंगज़ी सबसे मूल और प्रभावशाली हैं।
  • सभी सामग्री प्रमाणित स्रोतों (Chinese Text Project, Terebess, Archive.org) से ली गई है।
  • कोई भी दावा बिना प्रमाणित सबूत के नहीं किया जाता।
  1. Taoism

Taoism does not have one single, finite “holy book” but rather a vast, evolving collection of thousands of sacred texts. The core, foundational texts are the Tao Te Ching (Laozi) and the Zhuangzi. The official canon, the Daozang, contains over 1,400 scriptures, with many more texts used in ritual, reflecting a diverse tradition spanning millennia.

ताओवाद में कोई एक, सीमित “पवित्र पुस्तक” नहीं है, बल्कि इसमें हज़ारों पवित्र ग्रंथों का एक विशाल और निरंतर विकसित होता संग्रह मौजूद है। इसके मुख्य और आधारभूत ग्रंथ ‘ताओ ते चिंग’ (लाओत्से) और ‘ज़ुआंगज़ी’ हैं। इसके आधिकारिक संग्रह, ‘दाओज़ांग’ में 1,400 से भी अधिक धर्मग्रंथ शामिल हैं; इसके अलावा, विभिन्न अनुष्ठानों में कई अन्य ग्रंथों का भी उपयोग किया जाता है, जो हज़ारों वर्षों से चली आ रही इस विविध परंपरा को दर्शाते हैं।

تاؤ ازم میں ایک واحد، محدود “مقدس کتاب” نہیں ہے بلکہ ہزاروں مقدس متون کا ایک وسیع، ارتقا پذیر مجموعہ ہے۔ بنیادی، بنیادی نصوص تاؤ ٹی چنگ (لاؤزی) اور ژوانگزی ہیں۔ سرکاری کینن، داؤزنگ، 1,400 سے زیادہ صحیفوں پر مشتمل ہے، جس میں رسم میں استعمال ہونے والی بہت سی مزید عبارتیں ہیں، جو ہزاروں سال پر محیط متنوع روایت کی عکاسی کرتی ہیں۔

9.        Confucianism: The Analects of Confucius, Four Books and Five Classics.

9.1.        The core texts of Confucianism have also been organized using that very same four-part format. All links are sourced from verified, free, and reliable sources. You can access this under “Confucianism – Core Texts”: (Confucianism) Core Texts – 1. The Analects of Confucius (The Analects – Lunyu) A collection of Confucius’s words and dialogues with his disciples — the most significant text.

9.2.        Confucianism (कन्फ्यूशियनिज़्म) के मुख्य ग्रंथों को भी ठीक उसी 4 पार्ट फॉर्मेट में तैयार कर दिया है। सभी लिंक्स प्रमाणित, फ्री और विश्वसनीय स्रोतों से हैं। आप इसे  “Confucianism – मुख्य ग्रंथ”: (Confucianism) के मुख्य ग्रंथ – 1. एनालेक्ट्स ऑफ कन्फ्यूशियस (The Analects – Lunyu) कन्फ्यूशियस के शब्दों और उनके शिष्यों के संवाद का संग्रह — सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथ। कन्फ्यूशियस के शब्दों और उनके शिष्यों के संवाद का संग्रह — सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथ।

کنفیوشس ازم کے بنیادی متن کو بھی اسی چار حصوں کی شکل کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دیا گیا ہے۔ تمام لنکس تصدیق شدہ، مفت اور قابل اعتماد ذرائع سے حاصل کیے گئے ہیں۔ آپ اس تک “کنفیوشس ازم – بنیادی متن” کے تحت رسائی حاصل کر سکتے ہیں: (کنفیوشس ازم) بنیادی متن – 1. کنفیوشس کے تجزیات (The Analects – Lunyu) — کنفیوشس کے الفاظ اور اس کے شاگردوں کے ساتھ مکالموں کا مجموعہ — سب سے اہم متن۔

  • मूल चीनी स्क्रिप्ट (Original Script)
  • लिंक: https://ctext.org/analects (Chinese Text Project – पूरा मूल चीनी ऑनलाइन)
  • PDF: https://archive.org/details/AnalectsChinese
  • अनुवाद (Translation)
  • English: James Legge (क्लासिकल) – https://ctext.org/analects?en=on
  • English: D.C. Lau (आधुनिक) – https://terebess.hu/english/confucius.html
  • हिंदी: उपलब्धता सीमित, लेकिन SuttaCentral या अन्य साइट्स पर कुछ अनुवाद हैं।
  • व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)
  • Zhu Xi Commentary (सबसे प्रसिद्ध क्लासिकल टीका) – https://ctext.org/analects/zhu-xi
  • He Yan Commentary – https://ctext.org/analects/he-yan
  • फोर बुक्स (Four Books – Sì Shū)
    कन्फ्यूशियनिज़्म के चार मुख्य ग्रंथ:
  • लिंक: https://ctext.org/four-books (Chinese Text Project – पूरा Four Books ऑनलाइन)
  • PDF: https://archive.org/details/FourBooksChinese अनुवाद (Translation)
  • English: James Legge – https://ctext.org/four-books?en=on
  • English: D.C. Lau (Penguin Classics) – https://terebess.hu/english/mencius.html
  • व्याख्या/टीका
  • Zhu Xi Commentary (Four Books Collected Commentaries) – https://ctext.org/four-books/zhu-xi
  • फाइव क्लासिक्स (Five Classics – Wǔ Jīng)
    पाँच क्लासिक ग्रंथ (Han से Song तक 13 क्लासिक्स तक विस्तार हुआ):
  • Book of Odes (Shijing)
  • Book of Documents (Shujing)
  • Book of Changes (Yijing / I Ching)
  • Book of Rites (Liji)
  • Spring and Autumn Annals (Chunqiu)
  • मूल चीनी लिंक: https://ctext.org/five-classics (Chinese Text Project – सभी Five Classics ऑनलाइन)
  • PDF: https://archive.org/details/FiveClassicsChinese अनुवाद (Translation)
  • English: James Legge – https://ctext.org/five-classics?en=on
  • I Ching (Book of Changes): https://www.ichingonline.net/ (फ्री ऑनलाइन) व्याख्या/टीका
  • Zhu Xi Commentary – https://ctext.org/five-classics/zhu-xi
  • Kong Yingda Commentary (Tang era) – https://ctext.org/five-classics/kong-yingda
  • नोट (हमारी नीति):
  • कन्फ्यूशियनिज़्म में कोई एकल “पवित्र किताब” नहीं है — ये नैतिक, सामाजिक और राजनीतिक शिक्षाओं का संग्रह है।
  • सभी ग्रंथ प्रमाणित स्रोतों (Chinese Text Project, Terebess, Archive.org) से लिए गए हैं।
  • मूल चीनी ही प्रमाणिक है। अनुवाद/व्याख्या समझ के लिए हैं।
  • The Five Classics consists of the Book of Odes, Book of Documents, Book of Changes, Book of Rites, and the Spring and Autumn Annals. The Four Books are comprised of the Doctrine of the Mean, the Great Learning, Mencius, and the Analects. From the Han to the early Song, the Five Classics grew into thirteen classics.

10. Jainism: The Agamas (or Aagam).

  • The principal scriptures of Jainism have also been organized using that very same four-part format. All links are sourced from authentic, free, and reliable sources. – These can be placed in the “Main Scriptures” section. Principal Scriptures of Jainism – Section 1. Agamas (Aagam): The primary scriptural collection (canon) of Jainism. In the Shvetambara tradition, there are 45 Agamas, whereas in the Digambara tradition, they hold a distinct status.
  • जैन धर्म के मुख्य ग्रंथों को भी ठीक उसी 4 पार्ट फॉर्मेट में तैयार कर दिया है। सभी लिंक्स प्रमाणित, फ्री और विश्वसनीय स्रोतों से हैं।– मुख्य ग्रंथ” सेक्शन में डाल सकते हैं।जैन धर्म (Jainism) के मुख्य ग्रंथ –सेक्शन आगम (Agamas / Aagam) जैन धर्म का मुख्य शास्त्रीय संग्रह (कैनन)। श्वेतांबर परंपरा में 45 आगम हैं, जबकि दिगंबर परंपरा में इन्हें अलग मान्यता है।
  • جین مت کے پرنسپل صحیفوں کو بھی اسی چار حصوں کی شکل میں ترتیب دیا گیا ہے۔ تمام لنکس مستند، مفت اور قابل اعتماد ذرائع سے حاصل کیے گئے ہیں۔ – یہ “مین صحیفے” سیکشن میں رکھے جا سکتے ہیں۔ جین مت کے پرنسپل صحیفے – سیکشن 1. اگام (آگم): جین مت کا بنیادی صحیفہ مجموعہ (کینن)۔ شویتمبرا کی روایت میں 45 اگام ہیں، جب کہ دگمبرا روایت میں، وہ ایک الگ حیثیت رکھتے ہیں۔
  • मूल प्राकृत/संस्कृत स्क्रिप्ट (Original Script)
  • लिंक: https://www.jainlibrary.org/ (Jain Library – पूरा आगम ऑनलाइन, प्राकृत में)
  • PDF: https://archive.org/details/AgamasJain
  • अनुवाद (Translation)
  • English: Jain Agamas (चुनिंदा हिस्से) – https://www.jainworld.com/scriptures/agamas/
  • हिंदी: https://www.jainqq.org/ (Jain Q&A – हिंदी अनुवाद उपलब्ध)
  • व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)
  • Tattvartha Sutra Bhashya (Uma Svati) – https://www.jainqq.org/explore/010001
  • Kalpa Sutra Commentary – https://www.jainlibrary.org/book/101001
  • org या JainWorld.com पर Google Translate बटन यूज करें।
  • तत्त्वार्थ सूत्र (Tattvartha Sutra – Book of Reality)
    जैन धर्म का सबसे महत्वपूर्ण दर्शन ग्रंथ — दोनों संप्रदाय (दिगंबर और श्वेतांबर) द्वारा स्वीकार्य। मूल संस्कृत
  • लिंक: https://www.jainqq.org/explore/010001 (Jain Q&A – पूरा मूल + अनुवाद)
  • PDF: https://archive.org/details/TattvarthaSutraSanskrit
  • अनुवाद (Translation)
  • English: Nathmal Tatia – https://www.jainqq.org/explore/010001
  • हिंदी: https://www.jainqq.org/explore/010001 (हिंदी अनुवाद उपलब्ध)
  • व्याख्या/टीका Sarvarthasiddhi (Siddhasena Divakara) – https://www.jainlibrary.org/book/101002
  • Tattvarthadhigama Bhashya – https://www.jainqq.org/explore/010001
  • कल्प सूत्र (Kalpa Sutra)
    महावीर स्वामी की जीवनी और जैन मठ परंपरा का मुख्य ग्रंथ (श्वेतांबर परंपरा में विशेष महत्वपूर्ण)।
  • मूल प्राकृत लिंक: https://www.jainqq.org/explore/010003
  • PDF: https://archive.org/details/KalpaSutraPrakrit अनुवाद (Translation)
  • English: Hermann Jacobi – https://www.sacred-texts.com/jai/sbe22/sbe2200.htm
  • हिंदी: https://www.jainqq.org/explore/010003
  • व्याख्या/टीका Kalpa Sutra Commentary – https://www.jainlibrary.org/book/101003
  • उत्तराध्ययन सूत्र (Uttaradhyayana Sutra)
    महावीर स्वामी के उपदेशों का संग्रह — जैन दर्शन और नैतिकता का महत्वपूर्ण ग्रंथ।
  • मूल प्राकृत लिंक: https://www.jainqq.org/explore/010004
  • PDF: https://archive.org/details/UttaradhyayanaSutraPrakrit अनुवाद (Translation)
  • English: Hermann Jacobi – https://www.sacred-texts.com/jai/sbe45/sbe4500.htm
  • हिंदी: https://www.jainqq.org/explore/010004
  • व्याख्या/टीका Uttaradhyayana Sutra Commentary – https://www.jainlibrary.org/book/101004
  • अन्य महत्वपूर्ण ग्रंथ (Samayasara, Moksha Marg Prakashak आदि)
  • Samayasara by Kundakunda (दिगंबर परंपरा का मुख्य दर्शन ग्रंथ) लिंक: https://www.jainqq.org/explore/010005
    PDF: https://archive.org/details/SamayasaraEnglish
  • Moksha Marg Prakashak by Pandit Todarmal
    लिंक: https://www.jainlibrary.org/book/101005
  • नोट (हमारी नीति):
  • जैन ग्रंथ मुख्य रूप से प्राकृत और संस्कृत में हैं।
  • श्वेतांबर और दिगंबर परंपराओं में आगमों की संख्या और मान्यता में अंतर है।
  • सभी सामग्री प्रमाणित स्रोतों (org, JainLibrary.org, Sacred-Texts.com) से ली गई है।
  • The main Jainism books are the Agamas, the scriptural canon, and the Tattvartha Sutra(Book of Reality), which is accepted by both Digambara and Śvetāmbara sects. Other essential texts include the Kalpa Sutra, Uttaradhyayana Sutra, and foundational philosophy texts like Samayasara and Moksha Marg Prakashak.

11.Shintoism: Kojiki and Nihon Shoki.

11.1. The primary texts of Shintoism have also been organized using that very same four-part format. All links are sourced from verified, free, and reliable sources. These can be placed in the “Shintoism – Primary Texts” section. Shintoism – Primary Texts Section: Shinto does not possess a single “official holy book,” but rather comprises several ancient texts (shinten). The two texts considered to be the most significant and “sacred” are the *Kojiki* and the *Nihon Shoki*. These serve as compilations of myths, history, and ancient traditions. 1. *Kojiki* (Record of Ancient Matters, 712 CE): Japan’s oldest written book—containing myths, accounts of the origins of the deities, and ancient history.

11.2. शिंतो धर्म (Shintoism) के मुख्य ग्रंथों को भी ठीक उसी 4 पार्ट फॉर्मेट में तैयार कर दिया है। सभी लिंक्स प्रमाणित, फ्री और विश्वसनीय स्रोतों से हैं। “Shintoism – मुख्य ग्रंथ” सेक्शन में डाल सकते हैं।शिंतो धर्म (Shintoism) के मुख्य ग्रंथ –  सेक्शनशिंतो में कोई एकल “आधिकारिक पवित्र किताब” नहीं है, बल्कि कई प्राचीन ग्रंथ (shinten) हैं। सबसे महत्वपूर्ण और “पवित्र” माने जाने वाले दो ग्रंथ हैं: कोजिकी (Kojiki) और निहों शोकी (Nihon Shoki)। ये मिथकों, इतिहास और प्राचीन परंपराओं का संकलन हैं। 1. कोजिकी (Kojiki – Record of Ancient Matters, 712 CE). जापान की सबसे पुरानी लिखित किताब — मिथक, देवताओं की उत्पत्ति और प्राचीन इतिहास।

11.3شنٹو ازم کے بنیادی متن کو بھی اسی چار حصوں کی شکل کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دیا گیا ہے۔ تمام لنکس تصدیق شدہ، مفت اور قابل اعتماد ذرائع سے حاصل کیے گئے ہیں۔ یہ “Shintoism – بنیادی متن” کے حصے میں رکھے جا سکتے ہیں۔ شنٹو ازم – بنیادی متن کا سیکشن: شنٹو کے پاس ایک بھی “سرکاری مقدس کتاب” نہیں ہے، بلکہ اس میں کئی قدیم متن (شنٹین) شامل ہیں۔ سب سے اہم اور “مقدس” سمجھی جانے والی دو تحریریں *کوجیکی* اور *نیہون شوکی* ہیں۔ یہ افسانوں، تاریخ اور قدیم روایات کی تالیف کا کام کرتے ہیں۔ 1. *کوجیکی* (قدیم معاملات کا ریکارڈ، 712 عیسوی): جاپان کی سب سے پرانی تحریری کتاب — جس میں خرافات، دیوتاؤں کی ابتدا کے اکاؤنٹس، اور قدیم تاریخ شامل ہے

11.4. मूल जापानी स्क्रिप्ट (Original Script)

11.5. लिंक: https://www.sacred-texts.com/shi/kj/index.htm (Sacred Texts – मूल जापानी + रोमनाइज्ड)

11.6. PDF: https://archive.org/details/KojikiJapanese अनुवाद (Translation)

11.7. English: Basil Hall Chamberlain (1919) – https://www.sacred-texts.com/shi/kj/index.htm

11.8. English: Donald L. Philippi (1968) – https://archive.org/details/KojikiPhilippi

11.9. व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)

11.10. Kojiki Commentary (Motoori Norinaga) – https://www.japanesestudies.org.uk/kojiki/

11.11. Modern explanations: https://www.japan-guide.com/e/e2057.html

11.12. Sacred-Texts.com पर Google Translate बटन यूज करें — जापानी से किसी भी भाषा में अनुवाद।

11.13. 2. निहों शोकी (Nihon Shoki – Chronicles of Japan, 720 CE)

11.14. जापान का दूसरा सबसे पुराना ग्रंथ — इतिहास, मिथक और शिंतो परंपराओं का विस्तृत संकलन।

11.15. मूल जापानी स्क्रिप्ट लिंक: https://www.sacred-texts.com/shi/ns/index.htm (Sacred Texts – मूल + रोमनाइज्ड)

11.16. PDF: https://archive.org/details/NihonShokiJapanese अनुवाद (Translation)

11.17. English: W.G. Aston (1896) – https://www.sacred-texts.com/shi/ns/index.htm

11.18. English: William George Aston (फुल वॉल्यूम) – https://archive.org/details/NihongiAston

11.19. व्याख्या/टीका (Comments/Tafsir)

11.20. Nihon Shoki Commentary (modern scholarly) – https://www.japanesestudies.org.uk/nihonshoki/

11.21. Historical notes: https://www.britannica.com/topic/Nihon-shoki

11.22. Sacred-Texts.com पर Google Translate बटन यूज करें।

11.23. Shinto has no official, singular holy book like the Bible or Quran, but it relies on several ancient texts known as shinten. The two most critical, often considered “sacred texts,” are the Kojiki (712 CE) and the Nihon Shoki (720 CE), which compile myths, history, and ancient traditions.

11.24. शिंटो धर्म की बाइबल या कुरान जैसी कोई एक आधिकारिक पवित्र पुस्तक नहीं है, बल्कि यह ‘शिन्तेन’ नामक कई प्राचीन ग्रंथों पर आधारित है। इनमें से दो सबसे महत्वपूर्ण ग्रंथ—जिन्हें अक्सर “पवित्र ग्रंथ” माना जाता है—कोजिकी (712 ईस्वी) और निहोन शोकी (720 ईस्वी) हैं; इनमें मिथकों, इतिहास और प्राचीन परंपराओं का संकलन किया गया है।

شنٹو کے پاس بائبل یا قرآن جیسی کوئی سرکاری، واحد مقدس کتاب نہیں ہے، لیکن یہ شنٹین کے نام سے مشہور کئی قدیم متون پر انحصار کرتی ہے۔ دو سب سے زیادہ تنقیدی، جنہیں اکثر “مقدس متون” سمجھا جاتا ہے، وہ ہیں کوجیکی (712 عیسوی) اور نیہون شوکی (720 عیسوی)، جو افسانوں، تاریخ اور قدیم روایات کو مرتب کرتے ہیں۔

Zoroastrianism: Avesta.

Zoroastrianism’s primary holy text is the Avesta, which consists of several parts compiled from remnants of an original 21-volume collection known as Nasks. The most sacred portion is the Gathas, 17 hymns composed by the prophet Zoroaster. The complete Avesta includes the Yasna, Visperad, Vendidad, and Yashts.

12.Tenrikyo (Japan)

Tenrikyo is a 19th-century Japanese new religion founded by Nakayama Miki (Oyasama) in 1838, focusing on monotheistic devotion to “God the Parent” (Oyagami). Its central aim is to cultivate the “Joyous Life,” a state of happiness achieved through selfless service, kindness, and spiritual purification from “mental dusts”. It is highly evangelical with over 2 million.

Tenrikyo 19वीं सदी का एक नया जापानी धर्म है, जिसकी स्थापना 1838 में Nakayama Miki (Oyasama) ने की थी। यह “God the Parent” (Oyagami) के प्रति एकेश्वरवादी भक्ति पर केंद्रित है। इसका मुख्य उद्देश्य “Joyous Life” (आनंदमय जीवन) को विकसित करना है—खुशी की एक ऐसी अवस्था जो निस्वार्थ सेवा, दयालुता और “मानसिक अशुद्धियों” से आध्यात्मिक शुद्धि के माध्यम से प्राप्त होती है। यह धर्म प्रचार-प्रसार के मामले में बहुत सक्रिय है और इसके 20 लाख से भी ज़्यादा अनुयायी हैं।

Tenrikyo ایک 19ویں صدی کا جاپانی نیا مذہب ہے جس کی بنیاد نکایاما مکی (اویاساما) نے 1838 میں رکھی تھی، جو “خدا کے والدین” (اویاگامی) کی توحید پرستانہ عقیدت پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اس کا مرکزی مقصد “خوشگوار زندگی” کو پروان چڑھانا ہے، جو بے لوث خدمت، مہربانی اور “ذہنی خاکوں” سے روحانی پاکیزگی کے ذریعے حاصل کی گئی خوشی کی حالت ہے۔ یہ 2 ملین سے زیادہ کے ساتھ انتہائی انجیلی بشارت ہے۔

Main Scripture: Ofudesaki

Original Text
https://www.tenrikyo.com

Translation
https://tenrikyology.com

Explanation
Tenrikyo doctrine resources

13. Cao Dai (Vietnam):

Cao Dai (Caodaism) is a Vietnamese syncretic monotheistic religion established in Tây Ninh in 1926, blending elements from Buddhism, Confucianism, Taoism, Catholicism, and other faiths. It promotes universal love, nonviolence, and vegetarianism, aiming for unity with God, with around 2.5–6 million followers primarily in Vietnam.

काओ दाई (काओवाद) एक वियतनामी समन्वयात्मक एकेश्वरवादी धर्म है, जिसकी स्थापना 1926 में ते निन्ह में हुई थी। यह बौद्ध धर्म, कन्फ्यूशियसवाद, ताओवाद, कैथोलिक धर्म और अन्य मतों के तत्वों का मिश्रण है। यह सार्वभौमिक प्रेम, अहिंसा और शाकाहार को बढ़ावा देता है, और इसका उद्देश्य ईश्वर के साथ एकाकार होना है; इसके लगभग 2.5 से 6 मिलियन अनुयायी हैं, जो मुख्य रूप से वियतनाम में रहते हैं।

ao Dai (Caodaism) ایک ویتنامی ہم آہنگی توحیدی مذہب ہے جو 1926 میں Tây Ninh میں قائم کیا گیا تھا، جس میں بدھ مت، کنفیوشس ازم، تاؤ ازم، کیتھولک ازم اور دیگر عقائد کے عناصر کو ملایا گیا تھا۔ یہ عالمگیر محبت، عدم تشدد، اور سبزی پرستی کو فروغ دیتا ہے، جس کا مقصد خدا کے ساتھ اتحاد ہے، بنیادی طور پر ویتنام میں تقریباً 2.5-6 ملین پیروکار ہیں۔

Main Scripture: Thanh Ngon Hiep Tuyen

Original Text
https://caodai.com

Translation
Caodai English translations

Explanation
Caodai studies resources

14.Rastafari:

  • Rastafari is an Abrahamic new religious and social movement that originated in 1930s Jamaica, focusing on Afrocentricity, the divinity of Haile Selassie I of Ethiopia, and resistance to “Babylon” (Western oppression). Adherents practice livity—a natural,ital (pure/vegetarian) lifestyle, often wearing dreadlocks, smoking marijuana as a sacrament for meditation, and prioritizing “I and I” (spiritual oneness) over formal dogma.Rastafari tradition mainly uses the Bible with specific interpretations.
  • रास्ताफ़ारी एक अब्राहमिक नवधार्मिक और सामाजिक आंदोलन है जिसकी उत्पत्ति 1930 के दशक में जमैका में हुई थी। यह आंदोलन अफ्रीकी संस्कृति, इथियोपिया के हैले सेलासी प्रथम की दिव्यता और “बेबिलोन” (पश्चिमी उत्पीड़न) के प्रतिरोध पर केंद्रित है। इसके अनुयायी लिविटी का अभ्यास करते हैं—एक प्राकृतिक, शुद्ध (शाकाहारी) जीवनशैली, जिसमें अक्सर ड्रेड्लॉक्स रखना, ध्यान के लिए मारिजुआना का सेवन करना और औपचारिक सिद्धांतों के बजाय “मैं और मैं” (आध्यात्मिक एकता) को प्राथमिकता देना शामिल है। रास्ताफ़ारी परंपरा मुख्य रूप से बाइबिल का उपयोग करती है, लेकिन विशिष्ट व्याख्याओं के साथ।

رستفاری ایک ابراہیمی نئی مذہبی اور سماجی تحریک ہے جس کا آغاز 1930 کی دہائی1 میں جمیکا میں ہوا، جس میں افرو سینٹریسیٹی، ایتھوپیا کے ہیل سیلسی I کی الوہیت، اور “بابل” (مغربی جبر) کے خلاف مزاحمت پر توجہ دی گئی۔ پیروکار زندہ دلی پر عمل کرتے ہیں—ایک فطری، اطالوی (خالص/سبزی خور) طرز زندگی، اکثر ڈریڈ لاکس پہنتے ہیں، مراقبہ کے لیے ایک رسم کے طور پر چرس پیتے ہیں، اور رسمی عقیدہ پر “میں اور میں” (روحانی یکجہتی) کو ترجیح دیتے ہیں۔ راستفاری روایت بنیادی طور پر بائبل کو مخصوص تشریحات کے ساتھ استعمال کرتی ہے۔

Main Scripture: Bible

Explanation
Rastafari studies

15.          Falun Gong

  • Falun Gong, or Falun Dafa, is a spiritual discipline introduced in China in 1992 by Li Hongzhi, combining meditation and slow-moving exercises with a moral philosophy based on “Truthfulness, Compassion, and Forbearance”. It is considered a new religious movement or qigong practice that gained rapid popularity before being banned and persecuted by the Chinese government in 1999.
  • फालुन गोंग, या फालुन दाफा, एक आध्यात्मिक साधना पद्धति है जिसे 1992 में चीन में ली होंगज़ी द्वारा शुरू किया गया था। इसमें ध्यान और धीमी गति वाले व्यायामों के साथ-साथ “सत्य, करुणा और सहनशीलता” पर आधारित एक नैतिक दर्शन का भी समावेश है। इसे एक नए धार्मिक आंदोलन या ‘चीगोंग’ (qigong) अभ्यास के रूप में माना जाता है, जिसने 1999 में चीनी सरकार द्वारा प्रतिबंधित किए जाने और उत्पीड़न का शिकार होने से पहले ही तेज़ी से लोकप्रियता हासिल कर ली थी।
  • Falun Gong، یا Falun Dafa، چین میں 1992 میں Li Hongzhi کی طرف سے متعارف کرایا گیا ایک روحانی نظم ہے، جس میں “سچائی، شفقت اور برداشت” پر مبنی اخلاقی فلسفے کے ساتھ مراقبہ اور سست رفتاری کی مشقیں شامل ہیں۔ اسے ایک نئی مذہبی تحریک یا کیگونگ پریکٹس سمجھا جاتا ہے جس نے 1999 میں چینی حکومت کی طرف سے پابندی اور ظلم و ستم سے پہلے تیزی سے مقبولیت حاصل کی۔

Main Scripture: Zhuan Falun

Original Text
https://falundafa.org

Translation
Falun Dafa translations

Explanation
Falun Dafa teachings

16. Shamanism

  • Shamanism is an ancient, worldwide spiritual practice centered on a practitioner (shaman) who enters trance states to interact with the spirit world. Shamans act as intermediaries, healers, and guides, using rituals to communicate with spirits, ancestors, and nature for community healing, guidance, and spiritual balance.
  • शामनिज़्म एक प्राचीन और दुनिया भर में प्रचलित आध्यात्मिक प्रथा है, जो एक साधक (शामन) पर केंद्रित होती है। यह साधक समाधि जैसी अवस्था में जाकर प्रेत-लोक से संवाद करता है। शामन मध्यस्थ, उपचारक और मार्गदर्शक की भूमिका निभाते हैं; वे अनुष्ठानों का उपयोग करके आत्माओं, पूर्वजों और प्रकृति से संवाद करते हैं, ताकि समुदाय का उपचार हो सके, उन्हें मार्गदर्शन मिल सके और आध्यात्मिक संतुलन बना रहे।
  • شمنزم ایک قدیم، دنیا بھر میں روحانی مشق ہے جو ایک پریکٹیشنر (شمان) پر مرکوز ہے جو روحانی دنیا کے ساتھ تعامل کے لیے ٹرانس کی حالتوں میں داخل ہوتا ہے۔ شمنز ثالث، شفا دینے والے اور رہنما کے طور پر کام کرتے ہیں، اجتماعی شفا، رہنمائی اور روحانی توازن کے لیے روحوں، آباؤ اجداد اور فطرت کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے رسومات کا استعمال کرتے ہیں۔

यह एक बहुत प्राचीन आध्यात्मिक परंपरा है।

Scriptures:
कोई एक केंद्रीय ग्रंथ नहीं, बल्कि मौखिक परंपराएँ।

Explanation
Anthropological studies

17.Druidry

  • Druidism is an ancient Celtic spirituality and, in modern times, a nature-centered religion focusing on reverence for the earth, trees, and the divine in nature. Historically, Druids were the intellectual and priestly class of ancient Gaul, Britain, and Ireland. Modern Druidry, a Neo-pagan tradition, emphasizes harmony with nature, personal creativity, and honoring ancestors, often celebrating an eight-fold “Wheel of the Year”

ड्रुइडिज़्म एक प्राचीन सेल्टिक आध्यात्मिकता है और आधुनिक समय में, यह प्रकृति-केंद्रित एक ऐसा धर्म है जो पृथ्वी, वृक्षों और प्रकृति में विद्यमान दैवीय शक्ति के प्रति श्रद्धा पर केंद्रित है। ऐतिहासिक रूप से, ड्रुइड प्राचीन गॉल, ब्रिटेन और आयरलैंड के बौद्धिक और पुरोहित वर्ग थे। आधुनिक ड्रुइड्री—जो एक नव-पैगन (Neo-pagan) परंपरा है—प्रकृति के साथ सामंजस्य, व्यक्तिगत रचनात्मकता और पूर्वजों के सम्मान पर ज़ोर देती है; इसमें अक्सर आठ भागों वाले “वर्ष चक्र” (Wheel of the Year) का उत्सव मनाया जाता है।

ڈروڈزم ایک قدیم سیلٹک روحانیت ہے۔ جدید دور میں، یہ ایک فطرت پر مبنی مذہبہے جو زمین، درختوں اور فطرت میں موجود الہی طاقت کی تعظیم پر مرکوز ہے۔ تاریخی طور پر، Druids نے قدیم گال، برطانیہ اور آئرلینڈ کے دانشور اور پادری طبقے کو تشکیل دیا۔ جدید ڈروڈری — ایک نو کافر روایت — فطرت کے ساتھ ہم آہنگی، ذاتی تخلیقی صلاحیتوں، اور آباؤ اجداد کے احترام پر زور دیتی ہے۔ اس میں اکثر آٹھ حصوں والے “وہیل آف دی ایئر” کا جشن شامل ہوتا ہے۔

प्राचीन Celtic आध्यात्मिक परंपरा।

18.Zoroastrianism:

  • Zoroastrianism is one of the world’s oldest monotheistic religions, founded in ancient Persia by the prophet Zoroaster (Zarathustra) around the 6th century BCE or earlier. It focuses on the worship of one God, Ahura Mazda, and emphasizes a cosmic struggle between truth (Asha) and falsehood (Druj), with followers guided by “Good Thoughts, Good Words, Good Deeds”
  • पारसी धर्म दुनिया के सबसे पुराने एकेश्वरवादी धर्मों में से एक है, जिसकी स्थापना प्राचीन फ़ारस में पैगंबर ज़ोरोस्टर (ज़रथुस्त्र) द्वारा लगभग छठी शताब्दी ईसा पूर्व या उससे पहले की गई थी। यह एक ईश्वर, अहूरा मज़्दा की उपासना पर केंद्रित है, और सत्य (आशा) तथा असत्य (द्रुज) के बीच चलने वाले ब्रह्मांडीय संघर्ष पर ज़ोर देता है; इसके अनुयायियों को “अच्छे विचार, अच्छे शब्द और अच्छे कर्म” के सिद्धांतों द्वारा निर्देशित किया जाता है।

زرتشت مذہب دنیا کے قدیم ترین توحید پرست مذاہب میں سے ایک ہے، جس کی بنیاد قدیم فارس میں پیغمبر زراسٹر (زرتھوسٹرا) نے چھٹی صدی قبل مسیح یا اس سے قبل رکھی تھی۔ یہ ایک خدا، احورا مزدا کی عبادت پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اور سچائی (آشا) اور باطل (دروج) کے درمیان ایک کائناتی جدوجہد پر زور دیتا ہے، جس کے پیروکار “اچھے خیالات، اچھے الفاظ، اچھے اعمال” کی رہنمائی کرتے ہیں۔

Scripture: Avesta

Original Text
https://avesta.org

Translation
https://sacred-texts.com/zor

Commentary
https://iranicaonline.org

19. COMPRETIVE STUDY तूलनात्मक अध्ययन हेतु. تقابلی مطالعہ کے لیے

Sir, these questions are being posed solely for the purpose of a comparative study, with the Holy Quran serving as the reference point. If you possess a book that you consider superior or more perfect than the Quran, you are welcome to use that book as the basis for comparison. The objective is to facilitate an understanding of our respective thoughts and beliefs based on concrete evidence. Thank you for your cooperation.

  1. Have you read the entire Quran? Yes / No. If yes, which authenticated translation did you read? Please provide a link.
  2. In comparison to the guidance provided in the Quran regarding every aspect of life—in what specific areas do you consider the scripture of your own religion to be superior? Please provide an authenticated link.
  3. In comparison to the regulations outlined in the Quran concerning the rights of women, children, and the poor—in what specific areas do you consider the scripture of your own religion to be superior? Please provide an authenticated link.
  4. In comparison to the detailed exposition in the Quran regarding life after death and the Day of Accountability—in what specific areas do you consider the scripture of your own religion to be superior? Please provide a link.
  5. In comparison to the clear system of “dos and don’ts” established in the Quran—in what specific areas do you consider the scripture of your own religion to be superior? Please provide a link to the authenticated section.
  6. In comparison to the emphasis placed in the Quran on truthfulness, honesty, and righteousness—in what specific areas do you consider the scripture of your own religion to be superior?

Please provide a link.

  1. The Quran claims to be the final and most preserved divine scripture (Surah Al-Hijr 15:9). Does the scripture of your religion make a similar claim? If yes, please provide an authenticated link.
  2. In comparison to the scientific references found in the Quran (such as embryonic development, the expansion of the universe, etc.)—how many distinct scientific references do you believe exist within the scripture of your own religion? Please provide an authenticated link.
  3. In comparison to the linguistic, rhythmic, and impactful miraculous nature of the Quran—in what specific areas do you consider the language of your own religion’s scripture to be superior? Please provide an authenticated example or link.
  4. The Quran teaches justice, forgiveness, and good treatment of others—in comparison to this, in what way do you consider your own religious scripture to be superior? Please provide a link.

महोदय, ये सवालात केवल तुलनात्मक अध्ययन के लिए किये जा रहे है और कुरान-पाक को सामने रखा है..अगर आपके पास कोई किताब कुरआन से बेहतर/परफेक्ट है — तो वो किताब को बेस बना कर तुलना कर सकते है। ताकि साक्षो के आधार पर अपने विचारो व मान्याताओं को समझा जा सके। सहयोग हेतु धन्यवाद।

  1. क्या आपने पूरी कुरआन पढ़ी है?
    हाँ / नहीं
    अगर हाँ तो कौन सा प्रमाणित अनुवाद पढ़ा? लिंक दीजिए।
  2. कुरआन में ज़िंदगी के हर पहलू पर जो मार्गदर्शन है — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब को कहाँ बेहतर मानते हैं?
    प्रमाणित लिंक दीजिए।
  3. कुरआन में औरतों, बच्चों, गरीबों के हक़ पर जो नियम हैं — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब को कहाँ बेहतर मानते हैं?
    प्रमाणित लिंक दीजिए।
  4. कुरआन में मौत के बाद की ज़िंदगी और हिसाब का जो विस्तार है — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब को कहाँ बेहतर मानते हैं?
    लिंक दीजिए।
  5. कुरआन में “क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए” का जो स्पष्ट सिस्टम है — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब को कहाँ बेहतर मानते हैं? प्रमाणित हिस्सा लिंक दीजिए।
  6. कुरआन में सच्चाई, ईमानदारी और नेकी पर जो जोर है — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब को कहाँ बेहतर मानते हैं?
    लिंक दीजिए।
  7. कुरआन खुद को आखिरी और सबसे संरक्षित आसमानी किताब होने का दावा करती है (सूरह अल-हिज्र 15:9)। क्या आपका धर्म की किताब भी ऐसा दावा करती है?
    अगर हाँ तो प्रमाणित लिंक दीजिए।
  8. कुरआन के वैज्ञानिक इशारे (भ्रूण का विकास, ब्रह्मांड का फैलना आदि) — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब में कितने स्पष्ट वैज्ञानिक इशारे मानते हैं?
    प्रमाणित लिंक दीजिए।
  9. कुरआन का भाषाई, लय और असर का मोज़िज़ा — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब की भाषा को कहाँ बेहतर मानते हैं?
    प्रमाणित उदाहरण या लिंक दीजिए।
  10. कुरआन में इंसाफ, माफ़ी और दूसरों के साथ अच्छा बर्ताव सिखाया गया है — उसके मुकाबले में आप अपने धर्म की किताब को कहाँ बेहतर मानते हैं?
    लिंक दीजिए।

جناب، یہ سوالات صرف اور صرف تقابلی مطالعہ کے لیے پیش کیے جا رہے ہیں، جس میں قرآن پاک حوالہ کے طور پر کام کر رہا ہے۔ اگر آپ کے پاس کوئی ایسی کتاب ہے جسے آپ قرآن سے افضل یا کامل سمجھتے ہیں، تو آپ اس کتاب کو موازنہ کی بنیاد کے طور پر استعمال کرنے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ مقصد ٹھوس شواہد کی بنیاد پر اپنے متعلقہ خیالات اور عقائد کو سمجھنے میں سہولت فراہم کرنا ہے۔ آپ کے تعاون کا شکریہ۔

  1. کیا آپ نے پورا قرآن پڑھا ہے؟ ہاں/نہیں۔ اگر ہاں، تو آپ نے کون سا مستند ترجمہ پڑھا؟ براہ کرم ایک لنک فراہم کریں۔
  2. زندگی کے ہر پہلو کے بارے میں قرآن میں فراہم کردہ رہنمائی کے مقابلے میں آپ اپنے مذہب کے صحیفے کو کن مخصوص شعبوں میں برتر سمجھتے ہیں؟ براہ کرم ایک تصدیق شدہ لنک فراہم کریں۔
  3. عورتوں، بچوں اور غریبوں کے حقوق سے متعلق قرآن میں بیان کردہ ضابطوں کے مقابلے میں- آپ کن مخصوص شعبوں میں اپنے مذہب کے صحیفے کو برتر سمجھتے ہیں؟ براہ کرم ایک تصدیق شدہ لنک فراہم کریں۔
  4. موت کے بعد کی زندگی اور یوم حساب کے بارے میں قرآن میں تفصیلی وضاحت کے مقابلے میں آپ اپنے مذہب کے صحیفے کو کن مخصوص شعبوں میں برتر سمجھتے ہیں؟ براہ کرم ایک لنک فراہم کریں۔
  5. قرآن میں “کرنا اور نہ کرنا” کے واضح نظام کے مقابلے میں- آپ کن مخصوص شعبوں میں اپنے مذہب کے صحیفے کو برتر سمجھتے ہیں؟ براہ کرم تصدیق شدہ سیکشن کا لنک فراہم کریں۔
  6. قرآن میں سچائی، دیانت اور راستبازی پر جو زور دیا گیا ہے اس کے مقابلے میں آپ اپنے مذہب کے صحیفے کو کن مخصوص شعبوں میں برتر سمجھتے ہیں؟

براہ کرم ایک لنک فراہم کریں۔

  1. قرآن آخری اور سب سے زیادہ محفوظ الہی صحیفہ ہونے کا دعویٰ کرتا ہے (سورۃ الحجر 15:9)۔ کیا آپ کے مذہب کا صحیفہ بھی ایسا ہی دعویٰ کرتا ہے؟ اگر ہاں، تو براہ کرم ایک تصدیق شدہ لنک فراہم کریں۔
  2. قرآن میں پائے جانے والے سائنسی حوالہ جات (جیسے جنین کی نشوونما، کائنات کی توسیع وغیرہ) کے مقابلے میں – آپ کے خیال میں آپ کے اپنے مذہب کے صحیفے میں کتنے مختلف سائنسی حوالہ جات موجود ہیں؟ براہ کرم ایک تصدیق شدہ لنک فراہم کریں۔
  3. قرآن کی لسانی، تال میل اور اثر انگیز معجزاتی نوعیت کے مقابلے میں آپ اپنے مذہب کے صحیفے کی زبان کو کن مخصوص شعبوں میں برتر سمجھتے ہیں؟ براہ کرم ایک مستند مثال یا لنک فراہم کریں۔
  4. قرآن انصاف، معافی اور دوسروں کے ساتھ حسن سلوک کی تعلیم دیتا ہے- اس کے مقابلے میں آپ اپنے مذہبی صحیفے کو کس لحاظ سے افضل سمجھتے ہیں؟ براہ کرم ایک لنک فراہم کریں۔

0000000000000000000

SIR, In conclusion, I look forward to your valuable feedback, cooperation, and guidance. S.M. Matloob

Mobile: 9213344558. E-MAIL: EDITOR@AAPKIAWAZ.COM & MADAD1000@GMAIL.COM

सर, अंत में आपकी क़ीमती राय, सहयोग व रहनुमाई का इंतिज़ार रहेगा। एस.एम.मतलूब. मोबाईलः9213344558.

E-MAIL: EDITOR@AAPKIAWAZ.COM & MADAD1000@GMAIL.COM.

آخر میں، میں آپ کی قیمتی آراء، تعاون اور رہنمائی کا منتظر ہوں۔

ایس ایم متلوب

موبائل: 9213344558

ای میل: EDITOR@AAPKIAWAZ.COM اور MADAD1000@GMAIL.COM.

Translate »